先日ﾗｲｽで出張で上海に来たGくん日本人と知り合いになりました。
若いﾔﾝﾁｬなｺです。
彼がﾜﾀｼに耳打ちしました。
「まさゝん、あの一番端に座ってる人ﾑﾁｬｸﾁｬﾀｲﾌﾟなんですけど」
ﾜﾀｼは立ち上がりました。
そしてその一番端でひとりで飲んでいる中国人のお客さん（王さん）に声をかけました。
彼は内陸部から来たちょっと粗野な感じの人でした。
「あの～ょかたら一緒に飲みませんか」
そして彼をGくんの横に座らせたのです。
ﾜﾀｼは時間がなかったのでｶﾚに言いました。
「この日本人（Gくん）がｱﾅﾀのことﾀｲﾌﾟゅってます」
王さんは即答「ｳﾝ自分もGくんのことﾀｲﾌﾟだよ」
早っ。
ただそこからGくんはｳｼﾞゝし始めて、
王さんをほったらかしてゃたらﾜﾀｼその他の日本人に
「これからどうしよう」とかどうでもぃぃことを相談します。
その日本語が聞き取れない王さんは不審に思ってﾜﾀｼに尋ねました。
「彼らは何を話してるんだ」
めんどくさくなったﾜﾀｼ（そこまで中国語力がないﾜﾀｼ）はｶﾝﾀﾝに
「Gくんは王さんのことがｽｷて言ってんだょ」
と訳しました。王さんはﾊﾟｯﾄ笑顔になって
「ぉぅ！わかってるよ」と答えました。
こぅぃぅところに中国人の男気を感じます。
ﾜﾀｼが彼の立場だたら「ぇ～ぅそｬﾀﾞ恥ずかしい」
ときっと言ってしまうでしょう。
ﾜﾀｼは二人が翌日午後ﾎﾃﾙで会うところまで話をまとめ、
最後Gくんに注意点を伝えました。
「この人ｾﾞｯﾀｲ雑ってぃぅか乱暴だょ～覚悟しときな。いきなり来るかも」
「えぇうそ～!?ｬだ待ちきれない…」
Gくんは唇をかんで言いました。
その翌日。
Gくんから報告が来ました。
王さんすごぃ出窯羅、しかも2時間もGくんを責め続けたそうな…
「ﾔﾊﾞかったです」
Gくんは興奮気味に伝えてきました。
それを聞いてﾜﾀｼは久々にぃぃことをしたょぅな気分になりました。
次はきっとﾜﾀｼの番です。