７月７日に終了した、「第２回ヴァルハラ防衛戦」ですが、
既に「防衛戦」参加はできず、「期間限定の冒険」から交換メニューは開けません。
解りにくいですが、
「メインメニュー」＞「アイテムを交換する」から
「交換所：第２回ヴァルハラ防衛戦」を選べるようになっています。
メダル交換自体は７月１４日１４時まで可能です。
【追記】
「花」イベントでも、（クエスト選択画面にもありますし）
上画像と同じ場所に交換専用メニューが設置されています。
今後も、褒賞交換があるイベントは、ここで交換できるようです。
【さらに追記】
次のイベント「深淵の門」は、交換のみできる期間も
クエスト選択画面が残り、交換所に行けるようになりました。