こんばんは
クリスマスも終わり、お店ではツリー
から「迎春
」に変更作業をしていました。
本日で年内の仕事納めでした。
ささっとごはんでちょっとゆっくり
hi, christmas is over, the sign of happy new year is hanging on the wall in shops.
today is my last day of work in 2016.
made quick dinner to be relaxed
玉ねぎとしめじのトマトソースです。
onion and shimeji mushroom with tomato sauce.
思ったよりもおいしくできました。
一緒に白ワインも。
明日は休みかと思うと気が抜けて眠くなり
、いつの間にかべいると床で寝てました
お休みなさい。
it was better than I expected.
had white wine with it.
I was too relaxed, crashed out on the floor with Vail.
Good night.