this coming week
ロンドンは今日から夏時間になりました。１時間早く起きなければいけない事に気付いたのは夜中の２時。
びっくりしました。
今週で大学も春休みに入りますが、その前に大学で企画しているチャリティーコンサートとリサイタル（試験）があります。
試験は、
３月３１日（木）１２：１０－１２：５０
Royal College of Music Recital Hall
Ayaka Tanimoto final recital exam
前日の、
３月３０日（水）１８：００ー１９：００
St. Mary Abbots教会 High street Kensington
Hope for Japan Charity Concert
（武満徹の曲を３曲歌います）
もしお時間ありましたら、お越し下さい。
両方ともfree admissionで３０日のコンサートでは募金箱を置いています。
綾香
びっくりしました。
今週で大学も春休みに入りますが、その前に大学で企画しているチャリティーコンサートとリサイタル（試験）があります。
試験は、
３月３１日（木）１２：１０－１２：５０
Royal College of Music Recital Hall
Ayaka Tanimoto final recital exam
前日の、
３月３０日（水）１８：００ー１９：００
St. Mary Abbots教会 High street Kensington
Hope for Japan Charity Concert
（武満徹の曲を３曲歌います）
もしお時間ありましたら、お越し下さい。
両方ともfree admissionで３０日のコンサートでは募金箱を置いています。
綾香
ロンドンでは
桜が満開なんです。
日本ではどうなのでしょうか？
遠く離れたところにいる私は、このように足を止めて花を見る事が出来ますが、日本の多くの方はそのような余裕が無いはず。
皆さんに１秒でも早くこのような余裕を取り戻していただけます様に。
日本の人々が、元の生活に少しでも早く戻れるように願っています。
日本ではどうなのでしょうか？
遠く離れたところにいる私は、このように足を止めて花を見る事が出来ますが、日本の多くの方はそのような余裕が無いはず。
皆さんに１秒でも早くこのような余裕を取り戻していただけます様に。
日本の人々が、元の生活に少しでも早く戻れるように願っています。
無題
日本の皆さんが本当に大変なこの時。
日本から遠く離れている私達は、自分の国の為に出来る事が何も無いのかと最初歯がゆい思いでした。
家に居る時はUstreamで日本のニュース中継を常に観ています。
流れる映像は言葉で表す事ができないもので、今でも夢を見ている様です。
私達が離れたこのイギリスで出来る事は、この現状を出来るだけ多くの人に知っていただき、助けていただくという事。
私は昨日今日で募金活動の計画をしていて、明日から始動いたします。Royal College of Music内で募金箱もお願いし、配置していただきました。
With a great help from SA, they are going to put a donation box in college from tomorrow in aid for Japan's earthquake. If you see a box, please spare some coins. Thank you!!!
そして、明日は葉加瀬太郎さんがロンドンの三越でチャリティーコンサートを行います。
裕貴さんからのメッセージです：
ヴァイオリニストの葉加瀬太郎さんが明日3月14日17時半(GMT)よりロンドン三越において東日本大地震チャリティーコンサートを行います。収益はすべてBritish Red Cross（英国赤十字）を通じてJapan Tsunami Appealに寄付するそうです。一人でも多くの方のご来場を！！ロンドンに居る方、広げて下さい。お願いします。
Japanese violinist Taro Hakase is going to have a charity concert in aid of Japan's Earthquake Disaster TOMORROW 14th March from 17.30(GMT) at London MITSUKOSHI, Piccadilly (right next to Japan Centre). Donation to British Red Cross for Japan Tsunami Appeal.Please support!! I would appreciate if you could spread the word. Thank you. xxx
http://japanearthquakereliefconcert.doattend.com/
Twitterやfacebookをされている方がいましたら、地震の情報を色々得る事が出来ます。
日本から遠く離れている私達は、自分の国の為に出来る事が何も無いのかと最初歯がゆい思いでした。
家に居る時はUstreamで日本のニュース中継を常に観ています。
流れる映像は言葉で表す事ができないもので、今でも夢を見ている様です。
私達が離れたこのイギリスで出来る事は、この現状を出来るだけ多くの人に知っていただき、助けていただくという事。
私は昨日今日で募金活動の計画をしていて、明日から始動いたします。Royal College of Music内で募金箱もお願いし、配置していただきました。
With a great help from SA, they are going to put a donation box in college from tomorrow in aid for Japan's earthquake. If you see a box, please spare some coins. Thank you!!!
そして、明日は葉加瀬太郎さんがロンドンの三越でチャリティーコンサートを行います。
裕貴さんからのメッセージです：
ヴァイオリニストの葉加瀬太郎さんが明日3月14日17時半(GMT)よりロンドン三越において東日本大地震チャリティーコンサートを行います。収益はすべてBritish Red Cross（英国赤十字）を通じてJapan Tsunami Appealに寄付するそうです。一人でも多くの方のご来場を！！ロンドンに居る方、広げて下さい。お願いします。
Japanese violinist Taro Hakase is going to have a charity concert in aid of Japan's Earthquake Disaster TOMORROW 14th March from 17.30(GMT) at London MITSUKOSHI, Piccadilly (right next to Japan Centre). Donation to British Red Cross for Japan Tsunami Appeal.Please support!! I would appreciate if you could spread the word. Thank you. xxx
http://japanearthquakereliefconcert.doattend.com/
Twitterやfacebookをされている方がいましたら、地震の情報を色々得る事が出来ます。