急にアラビア語きてさw
シリアの人とアラビア語のまま会話したんだけど、話が本当に通じてたかは不明笑
ログつけるから、読める人解読して下さい笑
[12/08/08 6:09:28] abo.rafe2: مرحبا
[12/08/08 6:10:36] taku-vocal: أنا لا أعرف اللغة العربية
[12/08/08 6:13:24] abo.rafe2: وانا لا اعرف لغا لاجنبيا
[12/08/08 6:14:36] taku-vocal: يمكنك الكتابة باللغة الإنجليزية؟
[12/08/08 6:16:04] taku-vocal: الآن، وقد قمت بترجمة في جوجل بيانكم
[12/08/08 6:18:32] abo.rafe2: ha e
[12/08/08 6:20:13] taku-vocal: يمكنك التحدث باللغة الإنجليزية؟
[12/08/08 6:22:15] abo.rafe2: مرحبا
[12/08/08 6:23:20] taku-vocal: أنا اليابانية
[12/08/08 6:24:17] taku-vocal: أين كنت تعيش
[12/08/08 6:25:12] abo.rafe2: لي ما بتعرفي تكتبي بلاجنبي
[12/08/08 6:27:47] taku-vocal: أنا آسف
[12/08/08 6:28:11] taku-vocal: لا أستطيع القراءة التي قمت بكتابتها
[12/08/08 6:28:12] abo.rafe2: انا اعيش في السويداء في سوريا
[12/08/08 6:29:49] taku-vocal: شكرا لكم لانكم سمحتم لي ان اعرف
[12/08/08 6:30:17] abo.rafe2: لكن كيف تكتبين
[12/08/08 6:31:42] taku-vocal: لماذا لم تتصل بي
[12/08/08 6:38:39] abo.rafe2: انا اسف علا تاخير
[12/08/08 6:38:40] abo.rafe2: ماذا تفعلين
[12/08/08 6:41:06] taku-vocal: أنا تناول وجبة الإفطار
[12/08/08 6:41:33] abo.rafe2: اين انتي
[12/08/08 6:41:49] taku-vocal: ماذا تفعل الآن؟
[12/08/08 6:44:32] abo.rafe2: هل انتي صاءما
[12/08/08 6:45:29] abo.rafe2: انا كنت ادرس
[12/08/08 6:47:10] abo.rafe2: نم عمركي
[12/08/08 6:47:42] taku-vocal: لا، لم يكن لدينا هذه العادة في اليابان
[12/08/08 6:48:20] abo.rafe2: كم عمركي
[12/08/08 6:49:21] abo.rafe2: ايا عادا
[12/08/08 6:51:22] taku-vocal: عمركي؟
[12/08/08 6:51:47] taku-vocal: ما هو؟
[12/08/08 6:54:25] abo.rafe2: اعتذر حتا اسكي
[12/08/08 6:54:26] abo.rafe2: حتا اسمكي
[12/08/08 6:57:03] abo.rafe2: انت رجل ام فتات
[12/08/08 6:57:18] taku-vocal: لا استطيع ترجمة هذا
[12/08/08 6:59:13] taku-vocal: رجل
[12/08/08 7:00:19] abo.rafe2: كم لديك من لعمر
[12/08/08 7:00:19] abo.rafe2: لماذا لم يكن لديكم هذه العادات
[12/08/08 7:01:42] taku-vocal: 18
[12/08/08 7:02:48] taku-vocal: مختلف الثقافات والأديان
[12/08/08 7:03:17] taku-vocal: وأنت؟
[12/08/08 7:05:13] abo.rafe2: لكن كيف قلتا لي انك اليابانيا
[12/08/08 7:05:13] abo.rafe2: ولم تقل انك الياباني
[12/08/08 7:07:05] taku-vocal: أنا باستخدام جوجل
[12/08/08 7:07:25] abo.rafe2: انا اعمل في مجال الشاورما
[12/08/08 7:09:18] taku-vocal: الطبخ؟
[12/08/08 7:09:36] abo.rafe2: هل انتي متزوجا
[12/08/08 7:10:16] abo.rafe2: لماذالم تتصل
[12/08/08 7:10:21] abo.rafe2: نعم الطبخ
[12/08/08 7:11:24] taku-vocal: لا،
[12/08/08 7:13:25] abo.rafe2: انا سانام اتصل لاحقن ما رايك
[12/08/08 7:14:47] abo.rafe2: Fakeo
[12/08/08 7:14:47] abo.rafe2: نعم او لا
[12/08/08 7:17:01] taku-vocal: سانام ؟
[12/08/08 7:17:22] taku-vocal: لا أعرف
[12/08/08 7:17:31] taku-vocal: 知らないなあ～
[12/08/08 7:17:59] taku-vocal: هذا هو اليابانية (^ ^)
[12/08/08 7:18:52] abo.rafe2: باي
[12/08/08 7:20:34] abo.rafe2: لدي عملن
[12/08/08 7:22:04] taku-vocal: أوه!
[12/08/08 7:22:27] taku-vocal: أنا آسف
[12/08/08 7:23:00] taku-vocal: ولا بد لي من إيقاف
[12/08/08 7:23:44] taku-vocal: أشكركم على الكلام
[12/08/08 7:23:48] abo.rafe2: :D؟
とりあえず、彼はシリアでケバブ作ってるそうですw
いやあ異文化交流w
いきなり
「断食しないんですか？」
ってきたからねw
流石に焦ったwww
シリアの人とアラビア語のまま会話したんだけど、話が本当に通じてたかは不明笑
ログつけるから、読める人解読して下さい笑
[12/08/08 6:09:28] abo.rafe2: مرحبا
[12/08/08 6:10:36] taku-vocal: أنا لا أعرف اللغة العربية
[12/08/08 6:13:24] abo.rafe2: وانا لا اعرف لغا لاجنبيا
[12/08/08 6:14:36] taku-vocal: يمكنك الكتابة باللغة الإنجليزية؟
[12/08/08 6:16:04] taku-vocal: الآن، وقد قمت بترجمة في جوجل بيانكم
[12/08/08 6:18:32] abo.rafe2: ha e
[12/08/08 6:20:13] taku-vocal: يمكنك التحدث باللغة الإنجليزية؟
[12/08/08 6:22:15] abo.rafe2: مرحبا
[12/08/08 6:23:20] taku-vocal: أنا اليابانية
[12/08/08 6:24:17] taku-vocal: أين كنت تعيش
[12/08/08 6:25:12] abo.rafe2: لي ما بتعرفي تكتبي بلاجنبي
[12/08/08 6:27:47] taku-vocal: أنا آسف
[12/08/08 6:28:11] taku-vocal: لا أستطيع القراءة التي قمت بكتابتها
[12/08/08 6:28:12] abo.rafe2: انا اعيش في السويداء في سوريا
[12/08/08 6:29:49] taku-vocal: شكرا لكم لانكم سمحتم لي ان اعرف
[12/08/08 6:30:17] abo.rafe2: لكن كيف تكتبين
[12/08/08 6:31:42] taku-vocal: لماذا لم تتصل بي
[12/08/08 6:38:39] abo.rafe2: انا اسف علا تاخير
[12/08/08 6:38:40] abo.rafe2: ماذا تفعلين
[12/08/08 6:41:06] taku-vocal: أنا تناول وجبة الإفطار
[12/08/08 6:41:33] abo.rafe2: اين انتي
[12/08/08 6:41:49] taku-vocal: ماذا تفعل الآن؟
[12/08/08 6:44:32] abo.rafe2: هل انتي صاءما
[12/08/08 6:45:29] abo.rafe2: انا كنت ادرس
[12/08/08 6:47:10] abo.rafe2: نم عمركي
[12/08/08 6:47:42] taku-vocal: لا، لم يكن لدينا هذه العادة في اليابان
[12/08/08 6:48:20] abo.rafe2: كم عمركي
[12/08/08 6:49:21] abo.rafe2: ايا عادا
[12/08/08 6:51:22] taku-vocal: عمركي؟
[12/08/08 6:51:47] taku-vocal: ما هو؟
[12/08/08 6:54:25] abo.rafe2: اعتذر حتا اسكي
[12/08/08 6:54:26] abo.rafe2: حتا اسمكي
[12/08/08 6:57:03] abo.rafe2: انت رجل ام فتات
[12/08/08 6:57:18] taku-vocal: لا استطيع ترجمة هذا
[12/08/08 6:59:13] taku-vocal: رجل
[12/08/08 7:00:19] abo.rafe2: كم لديك من لعمر
[12/08/08 7:00:19] abo.rafe2: لماذا لم يكن لديكم هذه العادات
[12/08/08 7:01:42] taku-vocal: 18
[12/08/08 7:02:48] taku-vocal: مختلف الثقافات والأديان
[12/08/08 7:03:17] taku-vocal: وأنت؟
[12/08/08 7:05:13] abo.rafe2: لكن كيف قلتا لي انك اليابانيا
[12/08/08 7:05:13] abo.rafe2: ولم تقل انك الياباني
[12/08/08 7:07:05] taku-vocal: أنا باستخدام جوجل
[12/08/08 7:07:25] abo.rafe2: انا اعمل في مجال الشاورما
[12/08/08 7:09:18] taku-vocal: الطبخ؟
[12/08/08 7:09:36] abo.rafe2: هل انتي متزوجا
[12/08/08 7:10:16] abo.rafe2: لماذالم تتصل
[12/08/08 7:10:21] abo.rafe2: نعم الطبخ
[12/08/08 7:11:24] taku-vocal: لا،
[12/08/08 7:13:25] abo.rafe2: انا سانام اتصل لاحقن ما رايك
[12/08/08 7:14:47] abo.rafe2: Fakeo
[12/08/08 7:14:47] abo.rafe2: نعم او لا
[12/08/08 7:17:01] taku-vocal: سانام ؟
[12/08/08 7:17:22] taku-vocal: لا أعرف
[12/08/08 7:17:31] taku-vocal: 知らないなあ～
[12/08/08 7:17:59] taku-vocal: هذا هو اليابانية (^ ^)
[12/08/08 7:18:52] abo.rafe2: باي
[12/08/08 7:20:34] abo.rafe2: لدي عملن
[12/08/08 7:22:04] taku-vocal: أوه!
[12/08/08 7:22:27] taku-vocal: أنا آسف
[12/08/08 7:23:00] taku-vocal: ولا بد لي من إيقاف
[12/08/08 7:23:44] taku-vocal: أشكركم على الكلام
[12/08/08 7:23:48] abo.rafe2: :D؟
とりあえず、彼はシリアでケバブ作ってるそうですw
いやあ異文化交流w
いきなり
「断食しないんですか？」
ってきたからねw
流石に焦ったwww