今日は会社の電話で「外国人な日本人」と
会話しました。
会話とはいえないかもしれません。
話が成り立っていませんから。
本当に「話し」ができない。
こちらは「正しい日本語」をしゃべっている。
でもそれは伝わらない。
むしろ相手はブロークンな日本語？を望んでいる
ように思える。
でも私はそんな日本語しゃべれない。
大変です。
もうくじける準備は万端です。
いつでも、ほんのちょっとの刺激で。
いとも簡単に落ちると思います、下に。
カイシャなのに。
シャカイジンなのに。
カイワにならない。
マナーとか常識とか気遣いとか
そういうのが一切通用しない。
こんな思いをするとは夢にも思わず転職
しました。
ほら、挫けるのはすぐそこです。