はらいそ
作詞: 細野晴臣
作曲: 細野晴臣
夢にいつか見た あのファンタジー
追えば行き着所 桟橋
ここは住めば都の大都市
明日脱けられない島国
桟橋から
あの異国の船に飛び乗って
Adios Farewell
女の様に 見据える街の灯に
Kissして バイバイ Good-bye
パラダイス～はらいそ
ふくらめ ファンタジー
蜃気楼 はらいそ
溶けろリアリティー
桟橋から
あの異国の船に飛び乗って
Adios Farewell
女の様に 見据える街の灯に
Kissして バイバイ Good-bye
いつか 僕も街も黄昏
愛を待つ人のもとへ行く
アディオス フェアウエル サヨナラ
Woom・・・
作詞.作曲ともに細野晴臣さんが歌たった『はらいそ』。昨日、小泉今日子さんがKBS京都で土曜日の18:00から放送中の『松永良平の6時だョ！3345-』に、黒猫同盟として、上田ケンジさんと出演し、リクエストした曲です。
1978年にリリースされた曲で、はらいそとはポルトガル語でスペルがPARAISO。パラダイスや楽園を意味します。Adiosとは、スペイン語でさよなら、ごきげんよう 。Farewellはえい後で別れの挨拶、さよなら、ごきげんよう。英語とスペイン語が混ざった歌詞は、曲のセンスとして、いいと思うし、これで覚えた人もいると思う。
歌詞の中にも、言葉の説明が混ざっていて、ワードを検索して調べたが。歌詞の中でワードを知る事もできる歌だと想います。昨日のらじおで聴いたが、ゆったりした感があると想います。桟橋から異国の船に飛び乗っての歌詞は、パラダイスや楽園ははらいその意味ですが、明るい系で歌ってる訳ではないが、きっと楽しいところへ行くのだと想います
ただ、探偵ナイトスクープで桂小枝さんのパラダイスとは違った感覚かもね、別れても寂しくない感覚がありますね。KYONKYONのチョイスはさずがです。