I experiencede an unbelivable thing this moring!!!!!!!!!!

Today I had an apointment at a.m. 8:30. But I got up late so I quicked brush my teeth at triplet

Then the terrifing thing happend! I missed my teeth and the toothbrush slipped on my gums with a slightest pain......


"Could it be that.....!? Oh, no!"I thought that blood would ooz from it. But......

When I flipped my upper lip and saw it, the tissue which connected it to my gums spilt off!!!! Oh,como on! And I was horrified by the terrifying spectacle......It's anbelivable!

Fortunately blood did not ooz from it and I did not get a pain any more.


I am afraid that my sweet upper lip will come loose and I may become ugly. At the moment it is OK....


今朝、信じられないことを経験した。

今日は、8時30から約束があった。しかし、遅く起きたため急いで歯を磨いていた。その時です、ぞっとするようなことが起こったのは!!!私は手元がくるい、歯ブラシが歯茎の上を滑りました、ほんの少しの痛みと共に。


まさか!!頼むよ!私は歯茎から血がでただろうと思いました。でも。。。

私が上唇を持ち上げてみてみると、上唇と歯茎とをつなぐ組織が裂けていました!!!ああまじで!そして私はそのおぞましい光景を見て震え上がりました。

でも幸運なことに血はでていませんし痛みもありません。


私のかわいい上唇が緩んでしまわないか、醜くならないか心配です。今のところ大丈夫ですが。