オランダというかヨーロッパ全般の話かもしれないですが…
ネットで調べてみたところ日本の婦人服9号サイズ(M)にあたる服が
"36"説と"38"説にわかれていてよくわかりませんワンピース

今回ハーフパンツを買ったお店(C&A)での試着の感じだと
36が9号サイズのような気がします。
もちろんブランドによって色々違うんでしょうけど
細身の丸井系服9号にあたるのがオランダ36かなと。
日本だと38号がMサイズってかんじなんですけどね~
でも結局は日本人と欧米人は体型が違うので
そこで微妙な違いになるのかな~と思います。

ちなみにオランダで34号以下の服を探すのは至難の業ですあせる
華奢な体型じゃなくてよかった音譜、と負け惜しみガーン
というか36号もあまりないです汗
上は46号あたりまでサイズ豊かなんですけどね~
40~44号あたりの層が厚いかな?

ちなみに靴は37号が23cmだそうですくつ
23.5cmだと勘違いしてえらく靴ずれしましたしょぼん
38号が23.5、39号が24cmです音譜(ただしこれも諸説あり…)

要はちゃんと試着してから服を買いましょう!!
てことですかね~ひらめき電球