今日は、3コマ講義をしたので、すぐに勉強する気にならずー(クタクタ)
Dr.モーガンでリスニング練習。
アメリカ英語は聴きやすいわー。
N.Y.P.Dものだときれいな英語だし。
その後、ちょこっとポケカラを。
難しかった「二人静」でやっと95点超えたのでアップしたら、「点数気にせず歌ったのが聴きたい」とのコメントが。
すぐに気にせず歌ってアップしてみました。
聖子ちゃんやキョンキョンだと96は行くんだけど明菜さんは難しいわ。
さて、ちょっとだけ勉強して寝ます！
明日は朝活してたくさん勉強しようっと。
何の勉強かはそのうち明かしますね。
今、ちょっと忙しくて授業準備以外英語に触れられません。
(といっても6コマ分だからかなりの量だけど。)
そんなときは、洗濯物を干しながら、煮物をしながら、英語の動画をひたすらみます。
今は、GYAOで配信されている「レミゼラブル」が家事のお供です。フランス語かなってちょっとドキドキしてみたら英語でした。
プロジェクトブルーブック2も始まっていますが、とりあえずこちらを。
英語は聴き取りやすいです。
名作もたまにはいいなあ。
秋物をこちらで探しながら、そろそろお勉強に戻ります。
では(＾＾)ｂGood! (OK!)
本日も、教材準備です。
ムードルというオンラインサービスで、教材等をアップして学生と共有するものを活用しているのですが、そこにPDFをアップしようとしたら
「向きが違う！！！」
私は、いきなりPDFというソフトを使っているので、変更をしてみたのですが、どうも保存の段階で元にもどってしまうようです。
調べたら・・・もっと高価なバージョンでないと保存はできないらしい。
でも、いまさらAdobeのサブスクを利用するほどのヘビーユーザーではないし・・・(編集はいきなりPDFでできるから）。
ということで調べたら、こちらがとても便利でした。
ばっちり保存できました。
セキュリティもしっかりしているようですし、これからも活用していこうと思います。
いや、今は本当に無料でも便利なものがたくさんありますね。
その中で「選んでいただける」自分になるよう精進していこうと思います(^^♪
何度目かの変更ですが・・・末娘が来年は中学になるので、子育てネタは減るであろうと思いまして、子育ての言葉をなくしました。
もちろん、何時までたっても親子ですので、ずっと続くとは思いますが、英語Loverとして、英語の授業や翻訳等々について書いていこうと思います。
よろしくお願いいたします。
最近、感じる違和感・・・。
ネイティヴや帰国子女（特にティーンエイジのころまで海外で過ごして英語を身に着けた方）と話して感じる違和感は、
自分たちが習得した勉強法がすべてだと信じてる点だということに気が付きました。
英語ができるから、一見納得しがちですが、私たちがある一定の年齢、10代から学ぶ場合は、母語を大部分習得しているので「第二外国語」を学ぶという意識をもって、「第二言語」として英語を学ぶ方法が必要だということです。
たくさんきいて、聴きながら覚えるみたいな学習方法が身につかない理由はここにあるわけですね。
ほとんどの日本人は、日本にいて、しかも10代、またはそれ以降、英語を学ぶわけですから、それなりの方法が必要なわけです。
そして、それにはかなりの時間を投入する必要がある、ということは付け加えておきたいと思います(^^♪
