本日、前期授業の成績入力が終わりました。
あとは、「異議申し立て」に備えて、事務局にこの成績となった根拠を示す資料を送信すれば終わりです。
さて、やっと夏休みです。
この夏休みは、
・契約翻訳
・経済翻訳
の徹底的な復習と新しくアカウンティングに関する英語を勉強する予定でした。
が・・・
自分の強みは「リーガル」ではなく「経済」だと知ったことで、契約書一種類翻訳しようという計画は断念しました。
同時に、アカウンティングの勉強は、申し込み締め切り日＝課題提出期限だと知り、もう課題に取り組む時間が捻出できないので断念することにしました。（まあ、経済の勉強を一通りしてから、ご縁があればまた受講できるでしょう。私はけっこう、あっさりとしています。）
なので、
嬉しいことに「経済翻訳」の徹底的復習とともに、経済の勉強と、金融レポートなどを日本語で読み込む時間を夏に集中して取りたいと思います。
そして、大事なのが
「後期」の授業準備。
だいたい構想はねってありますが、「前期の最後の授業のリアぺ」にて「〇〇〇(私が勤務する学校）の教育力を信じ、自分ももう一度英語に対して努力する決意を固めた」というコメントを学生からもらったので、彼らの期待を裏切らないためにも、精いっぱいの準備をしようと思います。まあ、TOEIC対策準備に無駄はないですからね。
そして、英語と経済の勉強だけでなく、もう一度「事業計画」の見直しです。
たくさんの資料がたまっているので、もう一度整理しなおして事業計画を練り直そうと思います。
この夏、どんな自分をつくれるか、わくわくしてきました💛
子育てブログと英語ブログもよろしくお願いします♪
ママを癒すギノット先生の教えブログ https://mary-mary-mary.hatenablog.com/
人事・労務の英語ブログ http://hr-english.blogspot.com/