Gaijin
先日 アメリカ人の友達に 「日本ではGaijinって言って嫌われるんだろう？」と聞かれた。
「入れない お店もあるんだって？」
うーーん
Gaijinというと差別語と思ってしまうかも知れないけど、私たちのような島国では
日本人 対 他の国の人
つまり 日本人じゃなければ みーーーんな外の国の人 「外人」だ。
日本人の文化は
「氏・素性が知れている人」を好む
知らない人は怖いのだ。
だから 気軽に話しかけられないし、無難に平穏に過ごしたい民族だから
アメリカのような 全員が移民祖先を持つ国とちょっと感覚が違う。
こればかりは、どう説明していいものか、肌や感覚で感じることだから、なんとも説明しづらい。
でも、決して差別をしているつもりもないし
ただ気軽に話しを出来ない、ちょっと未知で怖いなと構えてしまう日本人が多いのでは？
今日の上野ターミナルホテルは 外国人のお客様でいっぱいです。
当館は日本人のお客様がいつも7割を占めるので 珍しい一日です。
イギリス・ニュージーランド・アメリカ
みなさま 礼儀正しく平和な夜を迎えております。
問題は明日の朝食の 「温泉卵」 ！！
外国のお客様は これをみんな四苦八苦する まず撫ぜて、軽く叩いて
結局 ばらばらぐちゃぐちゃになってしまう人も多々。
そうだ 朝食の人にあらかじめ割って出してとお願いしておこう。
とブログを書いている間に思いついたのであったなう。
フロント みぽりん
How Can I say Onsen Tamago in English ?