コントローラーのショルダーボタン ( PS４でいうなら、L１や R１です ) を、
ジョグダイヤルにすると色々と便利になるかなと思っています。
例えばPCゲームの影響かは分かりませんけど、
画面上に大量のアイテムのアイコンが並べられているゲームが最近増えましたよね？
通常のゲームプレー画面なのに、
丸でステータス画面を開いた時のようにアイテムのアイコンが大量に並んでいる、という事です。
この並べられた大量のアイコンですが、
恐らく十字キーを連打して選んでいると思うのです。
この手のゲームを自分自身でプレーした事が御座いませんので本当の操作方法を私は存じません。
ですから実際にどうやってアイコン間をカーソル移動させているのかは分かりませんが、
写真や動画をチェックして判断する限り、やはり十字キーでカーソル移動しか考えられないなと。
ですが、この十字キーを連打させる方法って、
STGとかでボタン連打させてるのと実質同じ事を要求してるんですよね。
ある意味ゲーマー向きの操作性だと思うのです。
ですから通常のショルダーボタンの代わりに、
上記に書いたジョグダイヤル式のショルダーボタンを付けてあげれば、
回して選んで、押して選択、みたいに簡単に操作出来るかなと。
もしくは他の方法だと、
↓
/
/ △
/ □ ○
X
PS４コントローラーの右側の４つのボタンの直ぐ左上辺りに、
左下から右上に向かって伸びる、５mm幅くらいの細いバー状のタッチパネルを付けて、
親指で軽くこすってアイテムを選択してやる形でも良いかなと思います。
親指でなぞりやすいように、カーブ状の曲線タッチパネルとかにしてあげて。
(※上の図だと「 / 」が細切れですが、実際にはもちろん一本の線で繋がっておりますよ。)