It could all be so simple
But you'd rather make it hard
Loving you is like a battle
And we both end up with scars
そんなに難しいことじゃないのに、わざわざ苦しくなるようなことするのね
あなたを愛するためにはいつも戦わないといけない
お互いに傷つけ合って
Tell me who I have to be
To get some reciprocity
See, no one loves you more than me
And no one ever will
お互いが幸せになるのに、私はどうすればいいのよ？
あなたを私以上に愛せる人はいないし、これからも絶対現れないのに
Is this just a silly game
That forces you to act this way?
Forces you to scream my name
Then pretend that you can't stay
あなたがこんなふうに振る舞うのは、何かくだらない遊びのつもりなの？
私の名前を叫んだかと思うと、次の瞬間には私を捨てるようなふりをするあなた。
Tell me, who I have to be
To get some reciprocity
See, no one loves you more than me
And no one ever will
お互いが幸せになるのに、私はどうすればいいのよ？
あなたを私以上に愛せる人はいないし、これからも絶対現れないのに
No matter how I think we grow
You always seem to let me know
It ain't working, it ain't working
And when I try to walk away
You'd hurt yourself to make me stay
This is crazy, this is crazy
一緒に成長できたと、私がどれだけ思っても、あなたはいつも私に教えてくれるようね
２人はうまくは行かないんだと。もうダメなんだと。
だから私が去ろうとすると、引き止めようと自分さえ傷つけるあなた
こんなのおかしい。こんなの狂ってる。
I keep letting you back in
How can I explain myself?
As painful as this thing has been
I just can't be with no one else
それでもいつもあなたを許してしまう私
自分でもどうしてかわからない
耐え難かったあなたとの時間
それでも他の人なんか選べない
See I know what we've got to do
You let go, and I'll let go too
Cause no one's hurt me more than you
And no one ever will
私たちが何をやんなきゃいけないか、私はわかってるの
お互いにさよならを言うこと
あなたは誰よりも私を傷つけてきた
そしてこれからも傷つけ続ける
No matter how I think we grow
You always seem to let me know
It ain't working, it ain't working
And when I try to walk away
You'd hurt yourself to make me stay
This is crazy, Oh, this is crazy
一緒に成長できたと、私がどれだけ思っても、あなたはいつも私に教えてくれるようね
２人はうまくは行かないんだと。もうダメなんだと。
だから私が去ろうとすると、引き止めようと自分さえ傷つけるあなた
こんなのおかしい。こんなの狂ってる。
Care for me, care for me
I know you care for me
There for me, there for me
Said you'd be there for me
Cry for me, cry for me
You said you'd die for me
Give to me, give to me
Why won't you live for me?
私のことが大切なのはわかってる。
そばにいてくれると言ってくれたあなた。
私を求めて、
私のためなら命も惜しくないと。
そうしてよ、言った通りに
なぜ私のために生きてくれないの
Where were you
When I needed you?
Where were you?
あなたはどこにいたの
私があなたを必要としていた時
どこにいたの