みなさま、こんにちは。
「銀座 小料理 龍」の龍川優でございます。
年の瀬、おしせまってまいりました。
みなさま、どんな１年をお過ごしでしたか？
私はといえば、それはもうすごいとしかいいようのない
１年でございました。
思い起こせば、今年１月前半は前の店で残務整理をして
「今年中には店を持ちたい」と思っていたのでした。
２月にはレンタルカフェを借りて
「週刊 小料理 龍」をやりながら
ラーメン屋さんでアルバイトをして、
物件を探していたのでした。
そして３月16日の開店。
たくさんの人が駆けつけてくださったり
お祝いを送ってくださったり…。
人生最良の一日でございました。
それからもたくさんの方々がご来店くださって、
感謝の思いでいっぱいの日々でございました。
先日、毎月のように通っている「銀の森・論語塾」で
ひとりひとり１年間のふりかえりをする機会がございました。
私の盤がまわってきたとき、
感謝の思いが胸にわきあがってきて、
言葉にすることすらできませんでした。
論語塾の仲間だけでなく、
ご来店くださったみなさま、お祝いをくださったみなさま、
見守ってくださったすべてのみなさまに対しても
同じ思いでございます。
ほんとうにこの１年お世話になりました。
ありがとうございます。
さて、「小料理 龍」1月前半の営業日程をお送りします。
・1月1日（木）2日（金）お正月休み
・1月3日（土）新年会（下記参照）
・1月4日（日）休業（日本酒会）
・1月10日（土）～12日休業（いぶすきマラソン走ります）
上記以外は17:00～23:00まで元気に楽しく通常営業しております
（ラストオーダーいちおう22:00）。
要するに平日は毎日営業、土日少なくともどちらかはお休みを
予定しております。
全般に怒濤の12月と違ってひまひまの予定です。
女将にゆっくり相手をしてほしい方（？）、ぜひどうぞ～。
※最新情報は↓のGoogleカレンダーで確認できます。
bit.ly/1eLba0M
「小料理 龍」のカレンダーはどこだったっけ？と探される方は
「小料理 龍 カレンダー」
でGoogleかYAHOO!で 検索してみてくださいませ。
ぐるなびのサイトでは、本日の空席情報が確認できます。
http://r.gnavi.co.jp/btbnm6z80000/
当日の混雑状況を確認するには、お電話が便利です。
0335713800
最後に、イベントのご案内です。
●年末謝恩！ 「小料理 龍」の冷凍庫を空っぽにする会
2014年３月16日に開店してから初めての年末を迎えます。
なんとか無事に年を越せそうなのは、
ひとえに応援してくださったみなさまのおかげと感謝申し上げます。
つきましては、冷凍庫を空っぽにしてコンセントを抜いてから
新年を迎えたいと思います。
急な思いつきでご案内が遅くなって申し訳なく存じますが、
ご都合の合う方、どうぞお越しくださいませ。
日時：2014年12月30日（火）
15時から21時までゆるく店を開けています。
ご都合のよい時間にどうぞ。
混雑時には譲り合いの精神でどうぞよろしく。
場所：銀座 小料理 龍
〒104-0061 東京都中央区銀座8-2-8 高坂ビルB2F
03-3571-3800
会費：１ドリンク500円
つまみはテキトーに作っておきます。
※私も飲みます。
皿洗いもしたくないので、紙皿紙コップでの提供となる予定です。
ご容赦くださいませ。
●「小料理 龍」新年会
「そういえば、今年は湯島で新年会やったっけ」と思い出しました。
場所を持っていなかった今年、新年会をやったのに、場所を持っている来年やらないのは変だなあ、というわけで、急遽企画いたしました。
「うちのおせち、美味いけど、お金かかってないよね？」by 息子のお料理で新年をお祝いしちゃいましょう。
日時：2015年1月3日（土）17時ごろ～21時ごろ
場所：銀座 小料理 龍
東京都中央区銀座8-2-8 高坂ビルB2F
03-3571-3800
会費：4000円（飲み放題込み）
※飲み物、食べ物持ち込み歓迎
※食べ物も席も限りがあります。
譲り合いの精神でよろしくお願いします。
ではでは、みなさまにすばらしい新年が訪れることを祈念しつつ。
--
龍川優（Yu Tatsukawa）
銀座 小料理 龍
〒104-0061
東京都中央区銀座8-2-8 高坂ビルB2F
Tel 03-3571-3800
「銀座 小料理 龍」の龍川優でございます。
年の瀬、おしせまってまいりました。
みなさま、どんな１年をお過ごしでしたか？
私はといえば、それはもうすごいとしかいいようのない
１年でございました。
思い起こせば、今年１月前半は前の店で残務整理をして
「今年中には店を持ちたい」と思っていたのでした。
２月にはレンタルカフェを借りて
「週刊 小料理 龍」をやりながら
ラーメン屋さんでアルバイトをして、
物件を探していたのでした。
そして３月16日の開店。
たくさんの人が駆けつけてくださったり
お祝いを送ってくださったり…。
人生最良の一日でございました。
それからもたくさんの方々がご来店くださって、
感謝の思いでいっぱいの日々でございました。
先日、毎月のように通っている「銀の森・論語塾」で
ひとりひとり１年間のふりかえりをする機会がございました。
私の盤がまわってきたとき、
感謝の思いが胸にわきあがってきて、
言葉にすることすらできませんでした。
論語塾の仲間だけでなく、
ご来店くださったみなさま、お祝いをくださったみなさま、
見守ってくださったすべてのみなさまに対しても
同じ思いでございます。
ほんとうにこの１年お世話になりました。
ありがとうございます。
さて、「小料理 龍」1月前半の営業日程をお送りします。
・1月1日（木）2日（金）お正月休み
・1月3日（土）新年会（下記参照）
・1月4日（日）休業（日本酒会）
・1月10日（土）～12日休業（いぶすきマラソン走ります）
上記以外は17:00～23:00まで元気に楽しく通常営業しております
（ラストオーダーいちおう22:00）。
要するに平日は毎日営業、土日少なくともどちらかはお休みを
予定しております。
全般に怒濤の12月と違ってひまひまの予定です。
女将にゆっくり相手をしてほしい方（？）、ぜひどうぞ～。
※最新情報は↓のGoogleカレンダーで確認できます。
bit.ly/1eLba0M
「小料理 龍」のカレンダーはどこだったっけ？と探される方は
「小料理 龍 カレンダー」
でGoogleかYAHOO!で 検索してみてくださいませ。
ぐるなびのサイトでは、本日の空席情報が確認できます。
http://r.gnavi.co.jp/btbnm6z80000/
当日の混雑状況を確認するには、お電話が便利です。
0335713800
最後に、イベントのご案内です。
●年末謝恩！ 「小料理 龍」の冷凍庫を空っぽにする会
2014年３月16日に開店してから初めての年末を迎えます。
なんとか無事に年を越せそうなのは、
ひとえに応援してくださったみなさまのおかげと感謝申し上げます。
つきましては、冷凍庫を空っぽにしてコンセントを抜いてから
新年を迎えたいと思います。
急な思いつきでご案内が遅くなって申し訳なく存じますが、
ご都合の合う方、どうぞお越しくださいませ。
日時：2014年12月30日（火）
15時から21時までゆるく店を開けています。
ご都合のよい時間にどうぞ。
混雑時には譲り合いの精神でどうぞよろしく。
場所：銀座 小料理 龍
〒104-0061 東京都中央区銀座8-2-8 高坂ビルB2F
03-3571-3800
会費：１ドリンク500円
つまみはテキトーに作っておきます。
※私も飲みます。
皿洗いもしたくないので、紙皿紙コップでの提供となる予定です。
ご容赦くださいませ。
●「小料理 龍」新年会
「そういえば、今年は湯島で新年会やったっけ」と思い出しました。
場所を持っていなかった今年、新年会をやったのに、場所を持っている来年やらないのは変だなあ、というわけで、急遽企画いたしました。
「うちのおせち、美味いけど、お金かかってないよね？」by 息子のお料理で新年をお祝いしちゃいましょう。
日時：2015年1月3日（土）17時ごろ～21時ごろ
場所：銀座 小料理 龍
東京都中央区銀座8-2-8 高坂ビルB2F
03-3571-3800
会費：4000円（飲み放題込み）
※飲み物、食べ物持ち込み歓迎
※食べ物も席も限りがあります。
譲り合いの精神でよろしくお願いします。
ではでは、みなさまにすばらしい新年が訪れることを祈念しつつ。
--
龍川優（Yu Tatsukawa）
銀座 小料理 龍
〒104-0061
東京都中央区銀座8-2-8 高坂ビルB2F
Tel 03-3571-3800