Here’s to the ones that we got

僕らが共に過ごした日々に乾杯

Cheers to the wish you were here, but you’re not

今もそばにいてほしいけれど もういない君に

’Cause the drinks bring back all the memories

グラスを傾ければ あの日々の記憶が蘇る

Of everything we’ve been through

僕らが乗り越えてきたすべてが

Toast to the ones here today

今ここにいる仲間に乾杯

Toast to the ones that we lost on the way

道の途中で失った仲間にも乾杯

’Cause the drinks bring back all the memories

グラスを傾ければ 記憶が戻ってくる

And the memories bring back, memories bring back you

そしてその記憶が 君を連れ戻してくれる




There’s a time that I remember, when I did not know no pain

まだ痛みなんて知らなかった頃があった

When I believed in forever, and everything would stay the same

永遠を信じて すべてが変わらないと思っていた

Now my heart feel like December when somebody say your name

誰かが君の名前を口にするたび 心は12月のように冷たくなる

And I can’t reach out to call you, but I know I will one day, yeah

今はもう君に電話をかけることはできないけど いつかまた会えると信じてる




Everybody hurts sometimes

誰だって時には傷つく

Everybody hurts someday

誰だっていつかは痛みを知る

But everything gon’ be alright

でもきっと大丈夫

Go and raise a glass and say

さあ グラスを掲げて言おう




Here’s to the ones that we got

僕らが共に過ごした日々に乾杯

Cheers to the wish you were here, but you’re not

今もそばにいてほしいけれど もういない君に

’Cause the drinks bring back all the memories

グラスを傾ければ あの日々の記憶が蘇る

Of everything we’ve been through

僕らが乗り越えてきたすべてが

Toast to the ones here today

今ここにいる仲間に乾杯

Toast to the ones that we lost on the way

道の途中で失った仲間にも乾杯

’Cause the drinks bring back all the memories

グラスを傾ければ 記憶が戻ってくる

And the memories bring back, memories bring back you

そしてその記憶が 君を連れ戻してくれる




There’s a time that I remember when I never felt so lost

これほど迷子のように感じたことがなかった日があった

When I felt all of the hatred was too powerful to stop (ooh yeah)

憎しみが強すぎて 止められないと感じたとき

Now my heart feel like an ember and it’s lighting up the dark

今 心はくすぶる炭火のように 暗闇を照らしている

I’ll carry these torches for ya that you know I’ll never drop, yeah

君のためにこの炎を持ち続ける 決して手放さないと知っていてほしい




Everybody hurts sometimes

誰だって時には傷つく

Everybody hurts someday

誰だっていつかは痛みを知る

But everything gon’ be alright

でもきっと大丈夫

Go and raise a glass and say

さあ グラスを掲げて言おう




Here’s to the ones that we got

僕らが共に過ごした日々に乾杯

Cheers to the wish you were here, but you’re not

今もそばにいてほしいけれど もういない君に

’Cause the drinks bring back all the memories

グラスを傾ければ あの日々の記憶が蘇る

Of everything we’ve been through

僕らが乗り越えてきたすべてが

Toast to the ones here today

今ここにいる仲間に乾杯

Toast to the ones that we lost on the way

道の途中で失った仲間にも乾杯

’Cause the drinks bring back all the memories

グラスを傾ければ 記憶が戻ってくる

And the memories bring back, memories bring back you

そしてその記憶が 君を連れ戻してくれる




Memories bring back, memories bring back you

記憶が君を連れ戻してくれる

(doo doo, doo doo doo doo)

(ドゥードゥー…)

Memories bring back, memories bring back you

記憶が君を連れ戻してくれる