交通標識のローマ字の使い方

歩いたり車で見かける交通標識のローマ字の使い方に疑問があります。
例えば、交番はKOHBANかO の上にーが付けるのが正しいのではないですか？

いつも気になっております。
皆様は気になりませんか？
ローマ字にも使用するにはルールがあると思うのですが
疑問に思っているのは私だけでしょうか？