今天真的下雪了
（今日は本当に雪が降りました）
外边一面是银世界・・・但是好冷的
（外は一面の銀世界・・・しかしとても寒いです）
这样的日，在暖的房间看看电视剧吧！
（こんな日は、暖かい部屋でドラマを見ましょう！）
现在我看看的电视剧是「怪侠一枝梅」呀
（今、見ているドラマは「怪侠一枝梅」です）
見てみたい方はこちら↓
http://www.tudou.com/playlist/album/id64284.html
在这个霍建华和刘诗诗演出着的历史剧(?)
（ウォレス・フォとリウ・シーシーが出演している時代劇（?）です）
和马天宇，釈行宇是4人组成义贼团
（マー・ティエンユー，シー・シンユーの４人が義賊団を組み）
各种各样的工作处理的故事
（色々な仕事をこなしていくというストーリー）
是好象「必杀专业人」和「怪盗鼠小僧」一样的气氛的电视剧
（必殺仕事人とねずみ小僧を足したような雰囲気のドラマですね）
可是，最近的华流电视剧和韩流电视剧，是比日本电视剧很好的吧
（しかし最近の華流ドラマや韓流ドラマは、日本のドラマより良く出来ていますね）
（今日は本当に雪が降りました）
外边一面是银世界・・・但是好冷的
（外は一面の銀世界・・・しかしとても寒いです）
这样的日，在暖的房间看看电视剧吧！
（こんな日は、暖かい部屋でドラマを見ましょう！）
现在我看看的电视剧是「怪侠一枝梅」呀
（今、見ているドラマは「怪侠一枝梅」です）
見てみたい方はこちら↓
http://www.tudou.com/playlist/album/id64284.html
在这个霍建华和刘诗诗演出着的历史剧(?)
（ウォレス・フォとリウ・シーシーが出演している時代劇（?）です）
和马天宇，釈行宇是4人组成义贼团
（マー・ティエンユー，シー・シンユーの４人が義賊団を組み）
各种各样的工作处理的故事
（色々な仕事をこなしていくというストーリー）
是好象「必杀专业人」和「怪盗鼠小僧」一样的气氛的电视剧
（必殺仕事人とねずみ小僧を足したような雰囲気のドラマですね）
可是，最近的华流电视剧和韩流电视剧，是比日本电视剧很好的吧
（しかし最近の華流ドラマや韓流ドラマは、日本のドラマより良く出来ていますね）