実は・・・ちらり

(其实・・・)


今回の上海旅游には

ある目的がありました悩む

(此次的上海旅游有了目的)



それは・・・キラーン

(那个・・・)


これっビックリマーク

(这个!!)


なにげなブログ(无意的网志)

HI PANDAのポロシャツと

キャップですラブラブ
(想买HI PANDA的衬衫和帽子)


めっちゃ可愛くないですかぁーテヘッ

(非常可爱吧!!)


何かの雑誌で見かけて、

すっごく欲しかったんです喜ぶ

(在什么杂志看,非常想要了啊)



も・ち・ろ・んビックリマーク

(不用说!)



ゴルフウェアゴルフにしまーす音譜

(为高尔夫球服装使用呀)



なにげなブログ(无意的网志)

しばらくウチのトレードマークは

パンダと言うことで・・・喜ぶ

(暂且的间,我的象征要熊猫哟!!)





ペタしてね