歌詞カードにこんな文字見たことないですか?
<Hui>
フイって言うのですが、簡単に言うとハワイ語で<サビ>のことです。
サビとは曲の一番盛り上がる部分、一番伝えたい言葉がある部分ですよね。
日本では曲の構成をAメロ Bメロ サビというような言い方しますよね。
日本以外ではVerse(バース)とChorus(コーラス)と言ったりします。
VerseがAメロ Chorusがサビ
と言った感じです。
それでハワイアンではHuiと書かれている場合があります。
このHuiにはもともと他の意味があって、団体、組合、集まる、会う、プラスなどなどあります。
じゃあChorusがHuiならVerseはハワイ語でなんて言うのって思いません?
でもVerseはVerseって使っているような気がします。
僕は他に聞いたことがありませんので、調べてみたらVerseにあたるハワイ語はあるにはあるみたいですが、聞いたことない単語でした。
Huiはたまに見かけるので、覚えておきましょう。
よく使われる言葉では
A Hui Hou!また会いましょう!
っていうのがあります。
See you again !です。
ではまた
レッスンについてはFBページで詳細ご覧になれます。
https://www.facebook.com/graceutalele/
🔵うたレレ教室やってます
第1第3木曜日
ウクレレカフェオコナにて
参加費1,500円/1回
体験レッスン 1,000円
予約フォーム
https://reserva.be/
神戸 第3月曜日 14:00〜15:30
堺 第1金曜日 14:00〜15:00
〇〇〇〇〇〇〇〇〇〇〇〇〇〇〇〇〇〇
GRACEうたレレ教室
濵谷隆行
https://gracemusics.wixsite.