レイアウト変えてみました★

今日は、アイス食べそびれました。orz

明日は寒いそうです。

明後日も寒いそうです。

木曜日まで寒いそうです。

木曜日の次は金曜日です！(。ﾟωﾟ) ﾊｯ!

工事始まります！

家にいながら工事です！！

うたえ、生き残れるか？！

あ、本題ｗ　レイアウト変えてみました。

前のヘッダのイラストは冬服だったので、ちょっと早めの衣替えです♪

ヘッダのイラストは前回に続き「ふわふわ。り」の清水麻里さんのイラストです。

どこか横顔が寂しく厳しげな感じが、今のあたしの心情に合っているなと感じたので。

今回のイラストもお気に入りです(人´ω｀)♪

うたえのブログを開くとイラストメインなのは･･･気のせいです。(´∀｀)

それにあわせて、サイドの色やスクロールバーの色も変えてみました♪

『さわやかで、やさしく』が今回のテーマ。

アタクシ、Htmlとかさっぱりわからないんです！！

勘でやっているので疲れました！(*´-ω-)=3 ﾌｩ

プロフィールの写真は、うたえ撮影の花の写真です。

絵の脇に書いてある英語は１９２０年代にアメリカで活躍していたファニー･ブライスという女優さんの言葉。

『Let the world know you as you are, not as you think you should be, because sooner or later, if you are posing, you will forget the pose, and then where are you?』

意訳すると、こんな感じです。

―あるがままのあなたをみんなに知ってもらいましょう。
―あなたの考える『在るべきあなた』ではなく。
―気取ってみたり格好つければ、それはいつか剥がれ落ちるでしょう。
―そしたらあなた、どうなっちゃうの？

どんな流れでこの言葉を言ったのか知らないけど、心に響きます。

３行目当たりはかなり意訳ですけど。

直訳すると、

『あなたがポーズをとっているなら、遅かれ早かれそのポーズを忘れてしまうでしょう』

poseには気取るという意味もあるので。(｀･ω･)

上の訳は、ワタシ風の解釈なので、あってるかはわかりませんｗｗ

ブログの最初の文に書いてある『Stay True!』も同じような意味かなｗ

正直であれ！自分らしくあれ！

あたしのテーマのようなものです♪

新レイアウト、気に入ってもらえるとうれしいです(o^―^o)

前はこんなレイアウトでしたｗ

長い写真だなｗｗ

じゃあの。（ぁ　←某人のブログ読んだ影響。知ってる人は知ってる？ｗ