I am SecondというサイトにJasonのインタビューが掲載されてました。
とりあえずコチラをご覧くださいませ。
いろんな人のお写真がずらーっと並んでますが、横に繰っていったらJasonさんのお顔が出てきます。
隣の凶暴ちっくなロンゲの方と間違えないように(爆)。
Jasonさんの写真をクリックしたらインタビュー映像が始まります。
ただ、写真の動きが異常に早い!!!
・・・軽ーく、捕まえるのに難儀します(爆)>にげるな
I am Second
静かーにいろいろ語ってくれてるんですが、静か過ぎて単語が拾えない!!!
家族のこととかアメリカン・アイドルのこととか話してくれてるのはわかるんやけどね。
なので、今回は雰囲気をお楽しみください・・・
。
映像もすごく綺麗ですしね。YouTubeを見慣れてると特に(笑)。
・・・でも大丈夫!きっとCastro CafeのステキなRicoさんが訳してくれる!!!
>他力本願はなはだしい
インタビューの中で“Hallelujah”と“Somewhere Over The Rainbow”を歌ってくれてました。
ちょこっとアレンジされてましたねー。なんか得した気分♪
映像が終わった後に、“More Jason Castro”という部分をクリックすると、さらにインタビュー文章が続きます。
“Read more of my story”をクリックするとさらにさらに文章が続きます。
文章なのでこれだけでも訳してみよかなと思ったんですが・・・、長い!!!
しかも文をコピーできない!!!!!
とりあえず打ち出そうとしましたが・・・、途中で断念しました。
>目が痛い
Ricoさぁ~ん・・・
>嘘です。
まあでもその中で一部分ですが頑張って打ち出してみました。
間違ってたらごめんしてね。
Q:What is your goal in life?
A:I remember I quoted this in American Idol , I want to be a loving father , a faithful husband and a servant of all.I very much want to be those things because it's the biggest things in my life ; All things that honor God.But I think the servant of all , is the main one and that's what Jesus came to be and I think that's what we're called to be.And it's to give our life for God and to give our life for those around us and to give our life for the good fight , and that's what I'm here to go.
Q:あなたの人生におけるゴールはなんですか?
A:アメリカンアイドルでこの質問について引用したの思い出したよ。ぼくは優しい父に、誠実な夫に、そして全ての使徒でありたい。それはぼくの人生の中で最も大きいものなのでぼくはホントにそうでありたい(神を礼拝する全てのもの)。
でもぼくは全ての使徒が中心であると思います。そしてそれはイエスがそうであること、そしてぼくらがそうであるために呼ばれたことだと思います。
そして、それは神の為にぼくらの人生を捧げ、よい行いのためにぼくらの周りやぼくらの人生を捧げます。
そしてそれはぼくがここにある為に。
・・・小難しい!!!
てか、書いててちーとも意味が通じません。
誰か助けて。(爆)
で、今更ですが“I am Second”とは何のサイトか。
・・・えーとお、キリスト教関係の何か?(大汗)
Jasonさんち、そういえば敬虔なクリスチャン家庭
でした。
私は無宗教なのでそこらへんあんまりわかってません。
失礼なこと書いてたらごめんなさいね。
Jasonの将来の夢は、音楽で成功してセレブでリッチ!とかじゃなくて良き父良き夫なんよね。
ステキな夢よね
。
まだ21歳なのに、ちゃんと地に足着いてるよなーとか思います。
私の“夢はかわいいお嫁さん
”とは意味合いの重さが違うもんね。(笑)>いまだ夢の中
Jasonさんの人となりがわかるインタビューをお送り致しました。
・・・雰囲気だけお楽しみください(爆)。
よろしければぽちっと

とりあえずコチラをご覧くださいませ。
いろんな人のお写真がずらーっと並んでますが、横に繰っていったらJasonさんのお顔が出てきます。
隣の凶暴ちっくなロンゲの方と間違えないように(爆)。
Jasonさんの写真をクリックしたらインタビュー映像が始まります。
ただ、写真の動きが異常に早い!!!
・・・軽ーく、捕まえるのに難儀します(爆)>にげるな

I am Second 静かーにいろいろ語ってくれてるんですが、静か過ぎて単語が拾えない!!!

家族のこととかアメリカン・アイドルのこととか話してくれてるのはわかるんやけどね。
なので、今回は雰囲気をお楽しみください・・・
。映像もすごく綺麗ですしね。YouTubeを見慣れてると特に(笑)。
・・・でも大丈夫!きっとCastro CafeのステキなRicoさんが訳してくれる!!!
>他力本願はなはだしいインタビューの中で“Hallelujah”と“Somewhere Over The Rainbow”を歌ってくれてました。
ちょこっとアレンジされてましたねー。なんか得した気分♪

映像が終わった後に、“More Jason Castro”という部分をクリックすると、さらにインタビュー文章が続きます。
“Read more of my story”をクリックするとさらにさらに文章が続きます。
文章なのでこれだけでも訳してみよかなと思ったんですが・・・、長い!!!
しかも文をコピーできない!!!!!
とりあえず打ち出そうとしましたが・・・、途中で断念しました。
>目が痛いRicoさぁ~ん・・・
>嘘です。まあでもその中で一部分ですが頑張って打ち出してみました。

間違ってたらごめんしてね。
Q:What is your goal in life?
A:I remember I quoted this in American Idol , I want to be a loving father , a faithful husband and a servant of all.I very much want to be those things because it's the biggest things in my life ; All things that honor God.But I think the servant of all , is the main one and that's what Jesus came to be and I think that's what we're called to be.And it's to give our life for God and to give our life for those around us and to give our life for the good fight , and that's what I'm here to go.
Q:あなたの人生におけるゴールはなんですか?
A:アメリカンアイドルでこの質問について引用したの思い出したよ。ぼくは優しい父に、誠実な夫に、そして全ての使徒でありたい。それはぼくの人生の中で最も大きいものなのでぼくはホントにそうでありたい(神を礼拝する全てのもの)。
でもぼくは全ての使徒が中心であると思います。そしてそれはイエスがそうであること、そしてぼくらがそうであるために呼ばれたことだと思います。
そして、それは神の為にぼくらの人生を捧げ、よい行いのためにぼくらの周りやぼくらの人生を捧げます。
そしてそれはぼくがここにある為に。
・・・小難しい!!!
てか、書いててちーとも意味が通じません。
誰か助けて。(爆)
で、今更ですが“I am Second”とは何のサイトか。
・・・えーとお、キリスト教関係の何か?(大汗)
Jasonさんち、そういえば敬虔なクリスチャン家庭
でした。私は無宗教なのでそこらへんあんまりわかってません。
失礼なこと書いてたらごめんなさいね。
Jasonの将来の夢は、音楽で成功してセレブでリッチ!とかじゃなくて良き父良き夫なんよね。
ステキな夢よね
。まだ21歳なのに、ちゃんと地に足着いてるよなーとか思います。
私の“夢はかわいいお嫁さん
”とは意味合いの重さが違うもんね。(笑)>いまだ夢の中Jasonさんの人となりがわかるインタビューをお送り致しました。
・・・雰囲気だけお楽しみください(爆)。
よろしければぽちっと



