北米の現地法人のプレジデント達が会社見学に来社して、課長がアテンドしてたんやけど、業務のスケジュール上、帰り際だけ私が送っていく事に。
向こうはアメリカ内陸部らしく、海が珍しいからって、岸壁の向こうの釣り人のおじさんに声を掛けに行って通訳(笑)。何だかほのぼのとしたミッションです。
ランチは小さな喫茶店で済ませてもらい、チケットも発券!とりあえず、この先アメリカまでは長い旅路やな(笑)。
最後に“君はいつ来るの??”って言われてびびる꒰꒪꒫꒪⌯꒱
最近、うちの工程に海外から視察がチラホラ来て、英会話や英訳する事が多かったんやけど、大概は自分のスキルのなさに失望してたけど、今回は話すのが楽しかったー!やっぱり、仕事の専門用語の会話は難しいのね(T ^ T)
向こうはアメリカ内陸部らしく、海が珍しいからって、岸壁の向こうの釣り人のおじさんに声を掛けに行って通訳(笑)。何だかほのぼのとしたミッションです。
ランチは小さな喫茶店で済ませてもらい、チケットも発券!とりあえず、この先アメリカまでは長い旅路やな(笑)。
最後に“君はいつ来るの??”って言われてびびる꒰꒪꒫꒪⌯꒱
最近、うちの工程に海外から視察がチラホラ来て、英会話や英訳する事が多かったんやけど、大概は自分のスキルのなさに失望してたけど、今回は話すのが楽しかったー!やっぱり、仕事の専門用語の会話は難しいのね(T ^ T)