日本で初回から見て、オープニングの
タキシード仮面でこれはいけると直感して
周囲にいいまくったが理解してもらえたのは
相当後になってからだった。

フランスでは「お仕置き」の決め台詞は
「月に代わって処罰する」的に訳されていたっけ。

「ムーンライト伝説」はもともとアイドル系が
歌う別なそっくりの曲があったり、アイドルが
歌うことには問題ない主題歌ということはあるが、
歌唱部分はちょっと軽い感じになりすぎに
聞こえる。部分的に原曲の「重厚」さが残っている
アレンジなので、余計にそう聞こえるのかもしれない。
さらに最後の「信じているよ」は男声のようだが、
ここが妙に浮いていて気になる。

よく考えるともうすぐ20年になるのだな。
20周年とかあるのだろうか?
カレー計画でのBGMにはどうも
ソニンの「カレーライスの女」も
リトレンの「スパイスィ→カレー」も
使われていなかったようだ。
気がつかなかっただけか?
どちらにしろ残念。
行ってきた、というか食べてきた。

細かい話は抜きにして、こういう地元系のイベントは
(ちょっと地元ではないのだけれど)出店の和気藹々な
感じとか実にいい。

大変な盛況で、10分前には20人並んでいたし、
ちょっと遅れぎみに始まって、
12時40分くらいでご飯が一度なくなって炊き上がり
待ちという状況にもなった(軍艦カレーだけは1回の
量が少なかったこともあり酢めしはなかなか減って
いなかったようだが)。

2店(どちらもチキンカレー系だったと思うが)は
1時間ほどで鍋の底を尽いた。一応どちらも一番に
チェックしてあったので満腹にもなったし、席が
足りないくらいだったので、早々に退散。
14時からのかいというのもあったらしい。

次回もスケジュールが合えば行くつもり。