Ｙａｈｏｏ！ＪＡＰＡＮの検索で【Perennial ryegrass】を検索したらPerennial ryegrass（ペレニアルライグラス）に関する英語のホームページがあったので【Qualities：性質】の部分をＹａｈｏｏ！翻訳を使って翻訳してみました
//////////ここから//////////
永続的なライグラスは、非常に競争的涼しい季節草（最も、年を通して適度な温度を持つ沿岸の地方に適している）です。それは強烈な太陽を好むが、半日陰を大目に見ます。永続的なライグラスにはどんな涼しい季節草の最も高い衣服寛容でもあって、高い交通を大目に見ることができます。 それが、家、学校と公園のまわりでしばしば使われます。速く発芽するので、それが過度に種まき冬の休眠中のギョウギシバ芝生のためにしばしば使われます。その急速な出現は、雑草を抑えるのを助けます。より多くの交通と病気耐性芝のために、それはケンタッキーブルーグラスをしばしば混ぜ合わせられます。
//////////ここまで//////////
また少しずつ意訳してみます