西洋芝や芝生芝生ネタが無いので自分なり翻訳メラメラですべーっだ!


ダウン//////////ここから//////////ダウン

A high mowing cut is recommended.


減らされる高い草刈りは、推薦されます。

アップ//////////ここまで//////////アップ

【high】=【高い】

【recommended】=【推奨される】




【高い芝刈りのカットは推奨されます。】



さらに意訳するとべーっだ!




芝の刈り高は高めが推奨されます。



こんな感じですかね目



間違ってたりしたら指摘してくださいね星