西洋芝や芝生
ネタが無いので自分なり翻訳
です
//////////ここから//////////
A very fine-bladed grass with a deep green color.
濃い緑の色による非常に罰金地ならしされた草。
//////////ここまで//////////
【fine-bladed】＝【細かい葉片のある】
【deep green】＝【深緑】
【深緑色のとても細い葉片のある芝草です。】
さらに意訳すると
深緑のとても細葉の芝草です。
こんな感じですかね
間違ってたりしたら指摘してくださいね