ＫＢＧ翻訳（メンテナンス）１

西洋芝や芝生ネタが無いので自分なり翻訳です

//////////ここから//////////

Moderate to high maintenance.

高いメンテナンスに和らいでください。

//////////ここまで//////////

【Moderate】＝【中程度】

【high】＝【高い】

【中程度から高いメンテナンスです。】

さらに意訳すると

中～高度なメンテナンスが必要です。

こんな感じですかね

間違ってたりしたら指摘してくださいね