Ｙａｈｏｏ！ＪＡＰＡＮの検索で【kentucky bluegrass】を検索してケンタッキーブルーグラスに関する英語のホームページがあったので【Identifying tips：先端を特定すること】の部分をＹａｈｏｏ！翻訳を使って翻訳してみました
//////////ここから//////////
ダークグリーンの、媒体きめのある芝。新しい葉は芽に折られます、外耳がありません、そして、短い、膜葉舌は存在します。葉身は、ボート形の先端を持っています; 刃の側は平行です。そして、堅苦しい出演をします。この種は、それがそうすることができる地下根茎によって負傷して、着られる自己修復を広げるか、点に損害を与えました。ケンタッキーブルーグラスは、濃い芝を生産します。
//////////ここまで//////////
ん
【tips】＝【秘訣・小技】といった感じじゃないのかな
自分なり翻訳で【Identifying tips：特定方法】にしとこうかな
また少しずつ意訳してみます