西洋芝や芝生
ネタが無いので自分なり翻訳
です
//////////ここから//////////
Usually 2 or more cultivars of each species are used and it is recommended that at least 15% of the mixture is perennial ryegrass.
通常、各々の種の2栽培品種以上が使われます、そして、混合の少なくとも15%が永続的なライグラスであるよう勧めます。
//////////ここまで//////////
【cultivars】＝【品種】
【species】＝【種】
【recommend】＝【推奨する】
【least】＝【最小】
【通常、お互いの種の２品種かそれ以上の品種が使われ、それは少なくとも１５％はペレニアルライグラスが推奨されます。】
さらに意訳すると
通常はケンタッキーブルーグラス２種類以上とペレニアルライグラス２種類以上を混ぜ合わせることが推奨されペレニアルライグラスが１５％以上になるように調整されます。
こんな感じですかね
う～ん１５％って重量比でいいんですかねぇ
こういうのは規定とかないんですかねぇ
間違ってたりしたら指摘してくださいね