またＹａｈｏｏ！ＪＡＰＡＮの検索で【kentucky bluegrass】を検索してケンタッキーブルーグラスに関する英語のホームページがあったので【Qualities：性質】の部分をＹａｈｏｏ！翻訳を使って翻訳してみました
//////////ここから//////////
ケンタッキーブルーグラスは、温度が涼しいとき、落下、冬と春の月の間に最高になる涼しい季節草です。その成長は、暖かい夏の月の間に減速します。 ケンタッキーブルーグラスは強烈な太陽を好むが、若干の陰を大目に見ます。 この種がそれがよく構成される米国中で広く使われます、しかし、それには熱い温度に暖かいもので地域のカリフォルニアで弱い夏のパフォーマンスがあります。温度、水の不足またはやせた土地によって強調されるとき、ケンタッキーブルーグラスは病気にかかりやすくありえて、侵入を取り除くことがありえます。良い色と一年中のパフォーマンスを提供するより多くの病気耐性芝のために、ケンタッキーブルーグラスは永続的なライグラスをしばしば混ぜ合わせられます。通常、各々の種の2栽培品種以上が使われます、そして、混合の少なくとも15%が永続的なライグラスであるよう勧めます。
//////////ここまで//////////
誤変換でもなんとなくわかるようになってきたかも
また少しずつ意訳してみます