通勤途中でホトケノザを見つけました
たまに庭の西洋芝に生えてくるのですが今年は見てないですね
必死に草むしりを続けてきた効果ですかねぇ
西洋芝や芝生
ネタが無いので自分なり翻訳
続きです
//////////ここから//////////
Overseeding bluegrass turf with perennial ryegrass or planting mixtures of bluegrass and ryegrass provides a good suppresion of Fusarium blight, a disease which causes a bleaching of leaves and severe rotting of roots.
永続的なライグラスによるOverseedingブルーグラス芝またはブルーグラスとライグラスの植えている混合物は、フザリウム属障害（葉を漂白することとルーツを厳しく腐敗させることを引き起こす病気）の良いsuppresionを提供します。
//////////ここまで//////////
【Overseeding】＝【オーバーシード】
【perennial ryegrass】＝【ペレニアルライグラス】
【planting mixtures】＝【植栽の混合物】
【provides】＝【提供する】
【suppresion？】＝【suppression】＝【抑制】
【Fusarium blight】＝【赤カビ病】
【causes】＝【原因】
【bleaching】＝【漂白】
【severe】＝【ひどい】
【rotting】＝【腐敗】
【roots】＝【根】
【ペレニアルライグラスをオーバーシードしたブルーグラスまたはブルーグラスとライグラスの植栽の混合物はフザリウム（葉を漂白したり根をひどく腐敗させたりする病気の原因です）のよい抑制を提供します。】
さらに意訳すると
ペレニアルライグラスをブルーグラスにオーバーシードしたり、ライグラスとブルーグラスを混播するとフザリウム（葉枯れや根腐れの原因）をとてもよく抑制できます。
こんな感じですかね
ブルーグラスはフザリウムに弱くて、ライグラスはフザリウムには強いんですかね
間違ってたりしたら指摘してくださいね