通勤途中の桜ヶ丘ボーリングセンター
に一本だけ３分咲きのソメイヨシノがありました
他の桜の木は２～３個しか咲いてないのに不思議です
これも強風で散っていないといいんですが
西洋芝や芝生
ネタが無いので自分なり翻訳
続きです
//////////ここから//////////
The annual grasses can be effectively controlled with timely applications of preemerge herbicides.
一年の草は、preemerge除草剤のタイムリーな使用で、効果的にコントロールされることができます。
//////////ここまで//////////
【annual grasses】＝【スズメノカタビラ】
【effectively】＝【効果的に】
【controlled】＝【管理される】
【timely】＝【適時に】
【applications】＝【使用法】
【preemerge】＝【？？？】
【herbicides】＝【除草剤】
【pre-emergence herbicide】＝【出芽前処理除草剤】
【スズメノカタビは適時に出芽前処理除草剤の使用によって効果的にコントロールすることが可能です。】
さらに意訳すると
スズメノカタビラは出芽前処理除草剤によって抑制することが出来ます。
こんな感じですかね
出芽前処理除草剤って何だろう
と思って調べたらダイヤメート水和剤
みたいなものかな
間違ってたりしたら指摘してくださいね