西洋芝や芝生
ネタが無くなったので今度はケンタッキーブルーグラスについて書かれている英語のホームページの【Weed, Pest and Disease Management：雑草、ペストと疾病管理】の部分をＹａｈｏｏ！翻訳を使って翻訳してみました
//////////ここから//////////
一年のブルーグラス（P. annua）、メヒシバ、タンポポとクローバーは、ケンタッキーブルーグラス芝の大きな雑草問題です。一年の草は、preemerge除草剤のタイムリーな使用で、効果的にコントロールされることができます。broadleavedされた雑草は、ホルモン・タイプ除草剤で効果的にコントロールされます。
地虫、ゾウムシと芝蛾の幼虫を含む昆虫は、ブルーグラスの植え付けを破壊することができます。タイムリーな殺虫剤アプリケーションが製造されることができるように、昆虫の個体数はモニターされなければなりません。ペスト管理は、ルーチン殺虫剤アプリケーションかブルーグラス芝の広域に新たに植えることよりこのように非常に費用効果がよいです。
移行地帯のブルーグラス芝の大きな病気は、フザリウム属、Helminthosporium斑点病病、さびとウドンコ病を含みます。これらの病気に対する抵抗の異なる程度でケンタッキーブルーグラスのブレンドを選ぶことは、支配の1つの手段です。永続的なライグラスによるOverseedingブルーグラス芝またはブルーグラスとライグラスの植えている混合物は、フザリウム属障害（葉を漂白することとルーツを厳しく腐敗させることを引き起こす病気）の良いsuppresionを提供します。
//////////ここまで//////////
これは管理の項目にまとめて良かったんじゃないかなぁ
まぁPestは害虫に修正しとこう
【Weed, Pest and Disease Management：雑草、害虫と疾病管理】
また時間かけて自分なり翻訳しますね