西洋芝や芝生芝生ネタが無いので自分なり翻訳メラメラ続きですべーっだ!


ダウン//////////ここから//////////ダウン

Iron chlorosis is aggravated by high levels of phosphorus in the soil.


鉄の萎黄病は、土地でリンの高水準によって悪化します。

アップ//////////ここまで//////////アップ

【Iron chlorosis】=【鉄欠乏】

【aggravated】=【さらに悪化させる】

【phosphorus】=【リン】





【ハイレベルのリンの土壌により鉄欠乏はさらに悪化させられます。】



さらに意訳するとべーっだ!




土壌にリンが多いと鉄欠乏を悪化させてしまいます。



こんな感じですかね目



リンは花肥とか実肥だから西洋芝の芝生芝生には不要かはてなマーク



間違ってたりしたら指摘してくださいね星