西洋芝や芝生
ネタが無いので自分なり翻訳
続きです
ネタが無いので自分なり翻訳続きです 
//////////ここから//////////
In alkaline soils Kentucky bluegrass often develops iron chlorosis, a yellowing between the veins of young actively growing leaves.
アルカリ性土壤において、ケンタッキーブルーグラスは鉄の萎黄病（若い活発に発達する葉の静脈の間の黄変）にしばしばなります。
//////////ここまで//////////
【alkaline】＝【アルカリ性】
【soils】＝【土壌】
【often】＝【しばしば】
【develops】＝【発達させる】
【iron】＝【鉄】
【chlorosis】＝【萎黄病】
【yellowing】＝【黄化】
【veins】＝【葉脈】
【actively】＝【活発に】
【chlorosis】＝【萎黄病】
【chlorosis】＝【萎黄病】
【アルカリ性土壌のケンタッキーブルーグラスはしばしば鉄の萎黄病（葉の若い活発に発達する葉脈の間の黄化）に発達します。】
さらに意訳すると
ケンタッキーブルーグラスはアルカリ性の土壌では鉄欠乏（黄に変色）になりやすいです。
こんな感じですかね
石灰を播くのは減らしたほうがいいのかなぁ
間違ってたりしたら指摘してくださいね