西洋芝や芝生芝生ネタが無いので自分なり翻訳メラメラ続きですべーっだ!


ダウン//////////ここから//////////ダウン

Bluegrass can survive several months without significant rainfall or irrigation.

ブルーグラスは、かなりの雨量または潅漑なしで数カ月を生き残ることができます。

アップ//////////ここまで//////////アップ

【survive】=【生き残る】

【several】=【いくつかの】

【significant】=【有効な】

【rainfall】=【降雨】

【irrigation】=【潅漑】





【ブルーグラスは有効な雨や潅漑なしにいくつかの月を生き残ることが可能。】



さらに意訳するとべーっだ!




ケンタッキーブルーグラスは十分な雨が降らなかったり水を撒かなくても数ヶ月は生き延びることが出来ます。



こんな感じですかね目



やっぱり見た目は枯れるけど死なないってことですねガーン

綺麗な緑を保つ方法が知りたいですねしょぼん



間違ってたりしたら指摘してくださいね星