西洋芝や芝生
ネタが無いので自分なり翻訳
続きです
ネタが無いので自分なり翻訳続きです 
//////////ここから//////////
At a 2-inch mowing height the grass needs mowing before it reaches 3 inches.
それが3インチに達する前に、高さを刈っている2インチで、草は草刈りを必要とします。
//////////ここまで//////////
【reaches】＝【達する】
【2-inch】＝【５．０８ｃｍ】
【3 inches】＝【７．６２ｃｍ】
【５．０８ｃｍの高さの芝刈りの芝は、それが７．６２ｃｍに達する前に芝刈りを必要とします。】
さらに意訳すると
刈り高５ｃｍの芝を保つためには７．５ｃｍになる前に芝刈りしなければなりません。
こんな感じですかね
間違ってたりしたら指摘してくださいね