西洋芝や芝生芝生ネタが無いので自分なり翻訳メラメラ続きですべーっだ!


ダウン//////////ここから//////////ダウン

Kentucky bluegrass can be seeded year round, but best results are obtained in the spring and fall.


ケンタッキーブルーグラスを年ラウンド位に入ることができます、しかし、最高の結果は春と秋に得られます。

アップ//////////ここまで//////////アップ



【seeded】=【種まき】

【obtained】=【得る】




【ケンタッキーブルーグラスは年中種まき出来ます。しかし、最高の結果は春と秋に得られます】



さらに意訳するとべーっだ!




ケンタッキーブルーグラスは一年中種まきができますが、春と秋が種まきのベストシーズンです。



こんな感じですかね目




アメリカだから一年中いつでも種まきOKなのかなぁアメリカ国旗



間違ってたりしたら指摘してくださいね星