ネタが無いので自分なり翻訳
続きです
//////////ここから//////////
Some varieties tolerate southern climates better than others (Adelphi, Baron, Fylking, Glade, Midnight, Ram I, Vantage, Victa and Warrens A-34), some have moderate shade tolerance (Bristol, Glade, Nugget and Touchdown), and some tolerate closer mowing (Adelphi, Bristol, Ram I and Touchdown).
若干の種類は他（アデルフィ、男爵、Fylking、空地、真夜中、ラムI、優勢、Victaとウサギの巣穴A-34）よりよく南の気候を大目に見ます、いくつかには穏やかな耐陰性（ブリストル、空地、ナゲットとタッチダウン）があります、そして、いくつかはより近い草刈り（アデルフィ、ブリストル、ラムIとタッチダウン）を大目に見ます。
//////////ここまで//////////
【tolerate】＝【耐性がある】
【climates】＝【気候】
【moderate】＝【中程度】
【shade tolerance】＝【耐陰性】
【closer】＝【より近い】
【mowing】＝【草刈】
【いくつかの種類は他に比べて南の気候に耐性があり（アデルフィ、バロン、フィルキング、グレイド、ミッドナイト、ラムⅠ、ヴァンテージ、ヴィクタ、ワーレンA-34）、いくつかは中程度の耐陰性があり（ブリストル、グレイド、ナゲット、タッチダウン）、そしていくつかはより近い草刈に耐性があります（アデルフィ、ブリストル、ラムⅠ、タッチダウン）。】
意訳すると
・耐暑性強めの品種
アデルフィ
バロン
フィルキング
グレイド
ミッドナイト
ラムⅠ
ヴァンテージ
ヴィクタ
ワーレンA-34
・中程度の耐陰性強めの品種
ブリストル
グレイド
ナゲット
タッチダウン
・短刈り耐性強めの品種
アデルフィ
ブリストル
ラムⅠ
タッチダウン
こんな感じですかね
ケンタッキーブルーグラスの中でも種類によって耐性が色々あるってことですね
うちの庭に撒いた【ケンタッキーブルーグラス・フリーダム３】はどれに近いんだろうか
間違ってたりしたら指摘してくださいね