あけましておめでとうございます
今年もよろしくお願いいたします
西洋芝や芝生
ネタが無いので自分なり翻訳
続きです
//////////ここから//////////
Root growth of Kentucky bluegrass peaks at soil temperatures of 60°F and declines sharply as temperatures rise above 70°F.
70°F.ルートに温度がそびえて、ケンタッキーブルーグラスの根本の成長は60°Fの土温度でピークに達して、鋭く落ちます。
//////////ここまで//////////
【Root】＝【根】
【temperatures】＝【温度】
【°F】＝【華氏（温度の単位）】
【decline】＝【低下】
【sharply】＝【急激に】
【60°F】＝【15.56℃】
【70°F】＝【21.11℃】
【ケンタッキーブルーグラスの根の成長は土の温度が１５．５６℃がピークで、温度が２１．１１度を超えて上がると急激に低下します。】
さらに意訳すると
ケンタッキーブルーグラスの根っこの成長は地温が１５℃付近がピークで２０℃を超えると成長が急に鈍ります。
こんな感じですかね
間違ってたりしたら指摘してくださいね