西洋芝や芝生
ネタが無いので自分なり翻訳
続きです
ネタが無いので自分なり翻訳続きです 
//////////ここから//////////
The lifetime of individual rhizomes commonly extends through two growing seasons.
個々の根茎の有効期間は、2つの成長する時期を通して一般に広がります。
//////////ここまで//////////
【lifetime】＝【寿命】
【individual】＝【個々の】
【commonly】＝【通常】
【extends】＝【わたる】
【個々の地下茎の寿命は通常、２つの成長期にわたります。】
意訳すると
地下茎は通常２回成長期を迎えたら寿命になります。
こんな感じですかね
間違ってたりしたら指摘してくださいね