検索エンジン最適化（ＳＥＯ）対策をしてみたくていろいろアメブロ
の設定をいじってみました
具体的にいうと、ロボット型検索エンジン向けにメタタグのkeywordsに【西洋芝】という単語を登録したかったのです
いろいろ調べてはみたのですが方法が見つからなかったので、強攻策でブログのタイトルを修正してみました
通常のアメブロのメタタグのkeywordsは
【ブログタイトル】＋【ニックネーム】＋【ブログ,アメブロ,アメーバ,ameba】
となるのでブログタイトルに入れたい単語を混ぜて半角カンマで区切れば登録されるだろうという読みです
まぁ検索エンジン最適化として効果があるのかどうかはわかりませんが、このような半角カンマが混じったブログタイトルで続けてみようと思います
西洋芝や芝生
ネタが無いので自分なり翻訳
続きです
//////////ここから//////////
These rhizomes appear from the axils of leaves, the base of which may be above or just below the surface of the soil.
これらの根茎は葉の葉腋から現れます。そして、それのベースは上に、または、ちょうど土の表面の下にあるかもしれません。
//////////ここまで//////////
【rhizome】＝【地下茎】
【axils】＝【葉腋（ようえき）：葉が茎と接している部分のこと】
【base】＝【基部】
【surface】＝【表面】
【soil】＝【土】
【これらの地下茎は葉っぱの葉腋から現れます。そして、その基部は土の表面の上か、または、ちょうど下にあるかもしれません。】
意訳すると
地下茎は葉っぱの付け根から現れ、土の表面付近にあります。
こんな感じですかね
間違ってたりしたら指摘してくださいね