ブログのために一生懸命にケチャップで書いてくれたので
ふんわりとろとろオムライスです
私が自分で広げたので下のほうに卵が届いていないですね
味はもちろん美味しかったです
西洋芝や芝生
ネタが無いので自分なり翻訳
続きです
//////////ここから//////////
Leaf length responds to daylength and peaks in summer, then becomes progressively shorter in late summer and fall.
葉長は夏に光周期とピークに反応して、そして晩夏と秋に次第により短くなります。
//////////ここまで//////////
ほとんど調べる単語が無くなってきたなぁ
翻訳能力レベルアップってことですね
【葉の長さは昼の時間の長さに反応し、そしてピークは夏にあり、晩夏と秋に次第により短くなります。】
昼
の時間の長さのピークは夏至だから葉っぱ
の長さのピークは夏にあるのは当然ですよね
で、昼の時間の長さは冬至に向かって短くなっていくから葉っぱの長さも短くなっていくんですね
意訳すると
葉の長さは昼の時間の長さに反応して伸びるので夏にピークを迎え、晩夏や秋に向かって短くなっていきます。
こんな感じですかね
間違ってたりしたら指摘してくださいね