先日の会社の健康診断の結果が来ました
胃
にポリープの疑いあり（要精密検査）
普段の不摂生
が祟っていますね
今度の再精密検査は人生初めての胃カメラ
です
カメラのサイズは口
からも鼻
からも同じらしいので、鼻の粘膜が弱い私は口からの胃カメラを選択しました
実は自分の体の中がどうなっているのか少し楽しみです
検査が苦しくないことを祈りましょう
またまた西洋芝や芝生
ネタが無いので自分なり翻訳
続きです
//////////ここから//////////
The length of time between the appearance of new leaves on Kentucky bluegrass ranges from about 10 days in the spring to 22 days in the summer and fall.
ケンタッキーブルーグラスの上の新しい葉の様子の間の時間は、春のおよそ10日から夏と秋の22日にわたります。
//////////ここまで//////////
【length of time】は【年限？】普通に【時間の長さ】
かな
【appearance】は【出現】だし
【new leaves】は【新しい葉】でしょ
【ranges】は【範囲】だから
【ケンタッキーブルーグラスの新しい葉の出現する間の時間の長さは、春のおよそ10日から夏や秋の22日の範囲です。】
意味がわかりづらいですね
適当に意訳します
ケンタッキーブルーグラスは春はおよそ10日間、夏や秋は22日間ほどで次の新しい葉っぱが出てきます。
こんな感じですかね
間違ってたりしたら指摘してくださいね
- 【西洋芝マット】ビバターフ（ケンタッキーブルーグラス）2平米
- ￥9,400
- 楽天