こんにちは！便利なネイティブ英語フレーズを発信しようと思います
本日のフレーズは YOU COOL? です。
これは直訳すると、「君、涼しいか」や「君、いけてるか」などのよくわからない意味になります。
ネイティブの人はこれを「これで大丈夫か？」や「不満はないか？」などと解釈します。
例文
Jake: We decided to go to Mcdonalds. You cool with it jackson?
jackson: Alright, it's cool.
翻訳
ジェイク：マックに行くことにしたけど、ジャクソンはそれで大丈夫？
ジャクソン：別にいいよ！