英語教材2
おはようございます。
この週末は、ロサンゼルスから1時間半ほどのパーム・スプリングスで過ごしておりました。
(更新が遅れましたこと、お詫び申し上げます)
わたくしはゴルフができないのでよく存じあげないのですが、
ここはゴルフをされる方には天国、100以上のゴルフコースがある
全米最大級のゴルフリゾート。
近くにはLA近郊では最も規模の大きいアウトレットモール、
「デザートヒルズ」もあるので、
2009年9月のUSCでの集中講義の際には、
ゴルフをされる方には日帰りゴルフツアー、
お買い物をされる淑女には、アウトレットモールでのショッピングおよびスパ・サロン・ツアーなども考えておりますので、お楽しみに。
で、この週末わたくしはここで何をしておりましたかと申しますと・・・。
わたくしのUSC大学院時代の同級生がこの度結婚することになりまして
、
ついてはいわゆる「バチェラー・パーティー」
というヤツをやっておったわけです。
その趣旨は
「新郎の友人達が、新郎のために一大パーティーを催して、独身時代最後の思い出作りをする(新婦は出入り禁止)」![]()
ということで、
これは新婦も同様の「バチェロレット・パーティー」をやるのですが・・・。
いずれのパーティーも、その性格上、
"What happened in bachelor party stays in bachelor party."
(ここで起こったことはここだけのこと)
という紳士協定(笑)がございますので、
詳細な状況描写については、これをご容赦くださいませ。(18
)
今回の新郎は、わたくしの大切な親友でビバリーヒルズで開業している
Dr. Fred Monempourというエンドドンティストで、マドンナやエルトン・ジョン、ロバート・デニーロ等の、いわゆるセレブ(笑)も来院する、LAでは非常に高名な臨床家です。
やはり先生方が来年9月にLAにいらっしゃった時には、希望者には彼のオフィスを見学する機会を設けたいと思っておりますので、これも楽しみにしていただけたらと存じます。


