昇級・昇段試験の課題、『金生麗水』が終了しました。
人事を尽くして天命を待つ、あとは結果を待つのみ、です。
『金生麗水』は、金は麗水(という川)から産出する、という意味の千字文の一節です。
千字文は、漢字を覚えるための漢詩。
韓国時代劇でよくでてきますね。
昇級・昇段試験の課題は、千字文から出ることが多いです。
『傳兄在石頭』。
江上有㱕舟
傳兄在石頭
知安雖暫喜
念逺更成愁
の第二句め。
高啓という人の詩ですが、題が分かりません。
兄が石頭(城)にいるらしい、っていう意味です。
石頭城は、三国志かなんかに出てきますね。