社交辞令のお話。
私は、社交辞令というのがよくわからない。
「今度、食事にでも行きましょう」と言われたとする。
心からそう思って言ってくれているのか、
その場の挨拶みたいうなものなのか、区別が出来ないのだ。
実際、「あー、じゃ、いつにしましょうか?」と返して困らせたこともある。
判断の基準は、どこにあるのだろう。
一緒に出かけた知人は、訪問先で「また、いつでも遊びに来てね」と言われ、
「ホントに来てもいいんですか?社交辞令だったらそう言って下さいね。
私、そういうのわからないので・・・」と答えた。
隣で聞いていた私はぎょっとしたものだが、
聞かれたほうは気を悪くするわけでもなく、「ホントに。また来て。」と言い、
知人も嬉しそうに「はい。」とうなずいていた。
これは知人のキャラクターだから許されたのであって、
他の人がやると「空気の読めない失礼なヤツ」ということになりかねない。
面と向かって「社交辞令ですか?」なんて聞かれたら、
相手は「そんなことないです」と答えるしかない。
結局の所、判断の基準は謎のままである。
