中国語

こんな記事を見つけた。

わが息子の通っているアメリカの公立小学校も中国語プログラム選択クラスがあるけど、、、、
実際に取得するのは難しすぎる気が、、、

１年生から算数なども中国語でやっているみたいだけど、３年以上経っても中国人と会話が出来る訳ではないし、、、、
それこそ、読書も中国語が基本とかじゃないと難しいだろうと思う。

それに、中国人エグゼクティブは、見事に英語をマスターしているし、、、
だから、そのうち中国の共通語が英語になるのではないかと、、、
英語も分からないような身分の中国人とはあまりビジネスもないんじゃないかと思うんだが、、、

日本は英語もしゃべれないビジネスマンでも立派に出世できているが、てゆーか、しゃべれない人が多すぎるのでそうなってしまうのだろうけど、中国人たちは日本人よりガッツがあるので、優秀なビジネスマンは英語を習得しているはずだろうと、、、

だから、そのうち中国富裕層の標準語が英語になるだろうと、、、

だって、みんなが中国語しゃべれる訳ではないので、基本英語が共通語、てなると、中国語で生活するより、英語で生活した方が楽だろうしー

所詮、外人が中国語勉強しても細かいビジネスの話ができるようなレベルにはなれないよー
（英語が出来る人だって、大事なビジネスには通訳つけるって言うし、、、）

そうそう、アメリカは子供の学校の面談にも希望すれば通訳つけてくれるらしい。
たしかに、登録書にも、（家での言語が英語でない場合）学校とのコンタクトに何語を希望しますか？って欄があった。
通訳ってそんなに簡単に頼めるのか？
通訳が手頃なのか？
いや、アメリカは裁判国家だから、言った言わないのトラブルを避けたいのかなぁ？

もうすぐ新学期

長過ぎた夏休みもそろそろ終わり、来週から新学期。

今年は、昨年と違い、個人保護法に基づきクラスメンバーは発表されないことになった。
が、、、各個人でネットにより、どの先生のクラスか確認できる。
よて、お互い聞き合えば、誰と同じクラスなのかも分かる。

昨日がその日だった。
朝から、バケーション中のベストフレンドから電話がかかって来た。
が、その時点では確認できず。

そんなに張り切って見るつもりはなかったのだが、彼のせかしによって、何となくその気がわいて来た。

結局、昨日の昼間には確認できたのだが、分かったら教えてね、って言われてもバケーション中のところ、その子のママの携帯宛に電話するのもねーと思ってそのままにした。

で、結局、また今朝かかって来た。

で、何先生か教えると、何と同じクラスでしたぁ

絶対、違う気がしたのだが、意外！

結局、いつも仲の良かった４人（本人含め）のうち、１人だけが違うクラスだった。

で、担任の先生は、５年生で唯一の男の先生でしたぁ

で、今日は、先生との顔合わせでしたが、ま、なかなか良さげな先生でした。

しかし、、、、アメリカでも、何と５年生は、全クラス日本式な机の並び方になっていましたぁ。

医療系を選ぶ人たち

には共通の性格があるんだろうか。
いや、あるんだろう。

自分自身としては、理系に行ってしまった事は失敗だったと思っているし、なるべく医療関係とは別の世界に行きたい（生きたい）

が、、、選ばなくとも、、、私の周り（子供関係含め）は医療系が多い。
私の周りは自分自身がそうなので仕方ないが、なぜに子供関係もそうなるのか。。。

保育園の時の親友の親もそう、小学校で仲良くなった親友の母親もそう（だった）

さらに、アメリカに来て最初に友達になったロシア人の母親もそう。

今、ベストフレンドである子の父親もそう。

かならず、彼のベストフレンドもなぜか親のどちらかは医療関係である。

なんだろう、あの文系のアバウトさってのが、やっぱり性格的にちがうのか。。。
あの律儀的な有言実行な性格が落ち着くんだろうね。
文系の有言無行よりね。

きっと中学校でベストフレンドになる子も高校でもきっとまた血に医療関係者的性格が入っている子なんだろうな。。。

ずれている夏

こちらの夏の時期は日本とちとずれている

こちらは６月には大分暑くなり、プール日和だったが、日本ってその時期はまだ寒い（梅雨だし）

しかし、８月、日本がまだ残暑まっただ中のころ、ここ最近、そんなに暑くはない
暑いんだが、プールに入るには日本人的には寒いかも。。

なんだか、夏が終わってしまったカンジです。

とはいっても、まだユタの南の方は猛暑。
そんな中、先週末、ナチュラルブリッジ国定公園とメサベルデ国立公園などに行ってきました。

そろそろ、ユタの赤土には飽きて来た私たちにも、ブリッジと遺跡（？）は感動的でした。

アメリカ国立公園の年パスを持っているのですが、もうメチャクチャ元を取った気がします。
（月末には、グランドティトンに行って来ようと考えています）

こんなに色々行っていますが、なにげにヨセミテには行っていない。
なんか、西海岸は、日本から近いし、いつでも行ける気がして、後回しなんだよねー

Reunion

と称して、たいてい私の知る限りのアメリカ人は夏に家族親戚一同が集まって、いっしょにどこかへ泊まりがけで行く。（または家で）

たいてい、これはおじいちゃん、あばあちゃんが計画するようだ。
で、どこかのロッジなどをバーンとじいちゃんばあちゃんが予約する。
各家庭で差はあるだろうけど、これに来るための交通費（ガソリン以外）もじいちゃんばあちゃんが負担している。
アメリカは家族の人数が多いので、そのじいちゃんばあちゃんの子で４－６人くらい、その配偶者とその子供（つまり孫）まで入れると何十人にもなる。
いったい、じいちゃんばあちゃんは、いくら払っているの？といつも思ってしまう。。。

アメリカは、日本と違って、大学の学費は親は出さない、と聞いた事があるが、（日本は親だよ、って言ったら、いいなぁーって言っていたから、やっぱホントかな）このリユニオンに拘る費用はじいいちゃんばあちゃんが出すのか、、、
（あんま、日本では帰省費用などを成人した子供とその孫の分まで出すって聞いた事ないな、うちはみんな近所だから経験ので実情は知らないけど、、）

しかし、このリユニオンってすごいなー
たいてい、どの家も夏にやっている気がする。

っていうか、ナイアガラですごいのを見た。
【○○ファミリー　○th　リユニオン】
ってプリントされた青いおそろいのシャツを着た団体がいた。。。。
Tシャツまで作るなんて、すごい気合いだなぁ。

日本はどうなのかなぁ
お正月と言えば、昔は親戚一同集まっていたが、、、、

我が家には全くありません。
うち、みんな時期を別にして海外に住んでいるんですー
アメリカ人に話すと、まぁ、すごいインターナショナルなファミリーなのね、と言われるが、、、、

ほかのうちは、どうなんでしょうー
ま、日本の場合、兄弟が少ないので、集まるってほどでもないし、
今は一人っ子が多いので、未来には、ますますなくなっていくことでしょうー

測量

アメリカとカナダ、似ているようだが、似ていない大きな点は、やはり測量に関してだ。

全世界でアメリカだけが違う測量法を使っている。
重さ、長さ、距離、水の量などなど

数十年慣れ親しんだ測量の感覚を変えるのは難しいのだが、、、
なぜか、距離だけはすっかりアメリカに慣れてしまった。

なので、カナダに旅行した時も、キロ表示が慣れなく、わざわざ頭の中でマイルに変換しなければならなかった。。

時速９０キロってことはぁーMPH６０くらいかなぁとか、、、
３００キロってことは２００マイルくらい？とか、、、、

これって毎日車に乗っているせいなのか？？？

BRAVE

夏に一時帰国した時に、保育園時代のお友達とポケモンを見に行った。
そのときの予告編（？）で見た映画が面白そうだったので今日アメリカで見てきました。
何を見たかというと『BRAVE』です。
日本では『メリダとおそろしの森』という題名がついていました。

私は、細かいところの英語は聞こえなかったりするけど、子供ってすごいなぁー
囁きのような英語までしっかり聞こえている。
私が笑えないところで笑えている。
思わず、何で笑ったのか通訳してもらっちゃいました。

しかし、アメリカ映画安いです。
子供料金というのは日本と違い存在しないのだけど、２人で１２ドル（物によってはもっと安い）でしたぁ。
しかもガラガラ。
日本では映画は高くて混んでいるけど、混んでいて儲かってんだから安くしろよーって思う。。。

中国人

今、ロシア人が中国人をホームステイさせている。

ロシア人のコは中国語のクラスを取っているので、中国人をステイさせて中国語を学ばせたかったらしい。

が、、、、中国人なのに、全く中国語を話さなくて残念、と言っていた。

そりゃそうだ、
アメリカにホームステイしにくる彼らの目的は中国語を話しにくる事ではなく、英語を学びに来る事だろうから。

しかし、、私もちょっと話したが、
英語が超うまい
発音も悪くない

なので、彼らはアメリカで生まれた中国人？って聞いたら、本物の中国人らしい。

彼らは１３歳
１３歳の本物の中国人は上手に英語を話す

１３歳の（いやもっと上でもいいけど）本物の日本人はどれだけ流暢に英語を話せるんだろうか？

よく、そのうち日本は中国に負ける、なんて言われているが、その日も近いと感じた今日この頃、、、

ガーン！！

って言葉は死語だけど、まさにガーン！！

先日、カナダに行くために成田空港のチェックインカウンターにいたとき、、、
日本人の係員に英語で
『もう準備はできていますか？』って聞かれた。

なんで英語なの？と思った。
ま、いちおう、国際線の空港だしね、、、
何人か分からないから一応英語で聞くのかな、と思ったのだが、、、

その直後、すぐ近くにいたパパには日本語で聞いていた。

私だけ中国人か韓国人に見えたのか？？？

そして、一昨日行ったネイルサロンでは中国人の店員にどこ出身か聞かれたので日本だ、と答えると、
『あんた、中国人に見えるよ』
って言われた、、、

なんで？
どんなところが？

私自身、日本人と中国人、最近区別しづらいとは感じているけど、
ショック！
パパは日本人で、なんで私は非日本人なの？

日本での楽しい事も

ミスしてしまったなぁ、と感じる。

アメリカに戻ってくれば、アメリカは楽しくいいんだけど、、
そして日本のことを知らなければ感じる事もなかったけど、、
日本での楽しい事を逃してしまったと感じる。

５年生であるフィールドトリップは小笠原に行かせたかったし、
だって船で何十時間もかけて男ばかりで行くなんて楽しそうだ。
アメリカにはそんなものはない。
だいたい、遠足さえも殆どない。
ま、カブでなくボーイスカウトになれば、スカウトであるけど、、

はじめての家庭科も逃してしまった。
今日は、家で私が作った物が好物（ポテトとブロッコリーの炒め物）だったらしく、自分でも作りたいと言って作っていたけど、はじめて皆（男だけ）でやる家庭科は楽しかっただろうな。
アメリカでは家庭科ってあるのか？
ここでは、ちゃんと体育はあるが、アメリカの一部の地域では体育さえもなくなっていると聞いた事がある。

ま、逆にアメリカらしいイベントを体験できる事は日本ではないし、やっぱり日本で学ぶ英語とは違うし、将来英語が出来た方が楽しみは広がる、とは思うが、、、

でも日本での学校が公立なら感じなかったかな。。
なんと言っても、やっぱ、男子校だったのが惜しい。
あの男子校のバカさは結構価値があったんだよねー